国際線乗継空港のターミナル間移動用の列車内にて。
EVACUATION LADDER BELOW
避難用のはしごは下にあります
KEEP CLEAR OF LUGGAGE
手荷物を置かないで下さい
『 Oxford Advanced Learner's Dictionary 』(*1) によれば
keep/stay/steer clear (of sb/sth)
to avoid a person or thing because it may cause problems
です。
sb = somebody
sth = something
参考（電脳差分方程式内の関連記事）
Please stay clear of Yellow Area 黄色い部分から離れてください
＜単語＞
luggage -- 【名】旅行カバン、（トランクやスーツケースなどの）手荷物
evacuation -- 【名】避難
ladder -- 【名】はしご
steer -- 【動】導く、舵をとる
(*1)
書名： 『 Oxford Advanced Learner's Dictionary 』
編者： A. S. Hornby
出版社： Oxford University Press
