「 YIELD 」は、英和辞書で調べても、すぐにはその意味がわからない米国の道路標識です。
Driver's Handbook などには、
When you approach the yield sign, you must slow down and yield the right-of-way. You need to stop depends on the traffic on the intersecting street. To avoid interfering with that traffic, you must stop and wait for it to pass.
のような説明があります。
つまり「前方が優先道路なので、道を譲りなさい」という意味です。
『産直!ビジネス英語―NY発朝から夜までの英会話』
講談社パワー・イングリッシュ
講談社インターナショナル株式会社
藤松忠夫 著
の「第11章 車を運転する人に覚えてほしい英語」（第一刷の場合は190ページ）にも、この「 YIELD 」の説明があります。
＜単語＞
Yield -- 【動】譲る
Interfere with -- 【句】～を妨害する
Right-of-way -- 【句】優先道路
