州間高速道路（interstate）の休憩所（rest area）にて。自動販売機の近くに貼られたサインです。
These Vending Machines are provided by the [州の名称] Division of Services for the Blind
For Questions or Comments Please call [電話番号]
これらの自動販売機は、[州の名称]の視覚障害者サービス部門により提供されています
ご質問やご意見は、[電話番号]にお電話下さい
このサインを見ていて、定冠詞 the の用法を思い出しました。the + 形容詞 で、形容詞 + people の意味になり、複数形の普通名詞と同じ扱いになります。
Division of Services for the Blind の適切な日本語訳がわかりません。が、この Division によりこれらの自動販売機が設置され、その収益がこの Division が活動するための財源の一部となっているようです。
＜単語＞
the blind -- 【句】視覚障害者（複数扱い）
blind -- 【形】目の見えない
provide -- 【動】提供する、用意する
division -- 【名】部門、部、課、事業部
