この写真は、国際線への乗継空港でみかけたサインです。
reflection といえば、まず頭に浮かぶのが Fresnel reflection （フレネル反射） ですが、この場合は self-reflection （内省） の意味でしょう。
さて、こちら（日本国内）を同僚（米国人）と移動中、 「 あの sticks は何だ？ 」 と聞かれたのが、お墓にある板塔婆（卒塔婆）です。
卒塔婆はサンスクリット語の 「 ストゥーパ 」 の音写で、英語では stupa となります。しかし stupa だと仏舎利塔（五重塔のような建造物）になってしまうので、 「 あれは故人を供養するためのもので " symbol of stupa " である 」 と彼には説明しました。
＜単語＞
religious -- 【形】宗教上の
reflection(s) -- 【名】反射、熟考、反省
Fresnel reflection 【句】フレネル反射
self-reflection -- 【名】内省
stick(s) -- 【名】木の枝、棒状のもの
stupa -- 【名】（建造物としての）卒塔婆、仏舎利塔
