ショッピング・センターなどの駐車場に車を停めておくと、ワイパー（wiper arm）に紙の広告がはさまっていることがあります。これも、そのひとつです。
LOSE 2-8 POUNDS
2～8ポンド体重を減らそう
EVERY WEEK
毎週
ALL-NATURAL
すべて自然（薬品を使用しない）
100% GUARANTEED
100%保障します
2～8ポンドというと、約0.9～3.6キログラムです。
＜単語＞
lose -- 【動】（この場合は）体重を減らす
guarantee(d) -- 【動】保障する、請け負う
私の場合・・・LOSE８POUNDS・・・したいですね
この「胃の切除手術」は、まだ日本では流行っていないですよね。
中年太りで、出っ張った腹をなんとか、元通りにと懸命に励んでいます。
アメリカに旅行に行った時には、ダイエットサプリを買いあさり、これは利く、これは利かないと日々試す日々が続きました。
でも、サプリより、日本人には、アトキンスダイエット（炭水化物ダイエット）の方が効き目があることに気づきました。
やっぱり、サプリより、食事の方が効果が高いようです。
そうすると、そのお客さんは、大勢のひとから「このお菓子に含まれる炭水化物（carbohydrate、省略形はcarb）は何％ですか？」と質問されます。こちらでは、食べ物に含まれる炭水化物の量をとても気にしているひとが多いようです。
オチとして、さんざん質問攻めにあった日本からのお客さんは carbohydrate という英単語をおぼえて帰国することになります。