駐車場にて。車の後部に貼られたステッカーです。
BABY On Board
赤ちゃんが乗っています
やはり米国で見かけるサインは、"BABY IN CAR" ではなく "BABY ON BOARD" です。
「日本でも英語で表示してあって、"BABY IN CAR"なんだけど．．．．」と同僚に話したら、「うーん．．．． 意味通じるけど proper English じゃないわね。」とのこと。
＜単語＞
on board -- 【句】（船や飛行機などに）乗って
駐車場にて。車の後部に貼られたステッカーです。
BABY On Board
赤ちゃんが乗っています
やはり米国で見かけるサインは、"BABY IN CAR" ではなく "BABY ON BOARD" です。
「日本でも英語で表示してあって、"BABY IN CAR"なんだけど．．．．」と同僚に話したら、「うーん．．．． 意味通じるけど proper English じゃないわね。」とのこと。
＜単語＞
on board -- 【句】（船や飛行機などに）乗って
