おもちゃ屋のウィンドウ・ケースに置かれたサインです。
UNATTENDED CHILDREN
WILL BE
SOLD AS SLAVES
（店に入ってきた）親の付き添いのない子供達は、奴隷として売り飛ばされます
もしも日本が米国のような歴史をもっていたら、 「 奴隷（ slaves ） 」 などどいう単語を街なかで目にすることはなかったのではないか、と思います。意識的に排除してしまったことでしょう。
そういえば、" slave driver "（人使いの荒い人）という表現も、普通に使っています。
＜単語＞
unattended -- 【形】付き添いのない
slave(s) -- 【名】奴隷
slave driver -- 【句】人使いの荒い人、奴隷監督官
