LAX（ロサンゼルス国際空港）からの国内線の機内にて。
As a Courtesy to the Next Passenger
May We Suggest That You Use Your Towel to Wipe the Wash Basin
Thank You
次のお客様のために
使用済みタオルを使って洗面台をお拭き下さるようお願いいたします
ご協力ありがとうございます
Lavatory Smoke Detector Installed
Federal Law Provides for a Penalty of Up to $2000 for Tampering With the Smoke Detector Installed in This Lavatory
トイレ用煙検出器が設置されています
このトイレに設置されている煙検出器を無闇に作動させた場合、連邦法は最高2,000ドルの罰金を規定しています
参考（電脳差分方程式内の関連記事）
courtesy を含む記事
Shared Ride Vans 相乗りのバン
Courtesy Vehicle Pick-Up 送迎車両 乗り場
＜単語＞
wash basin -- 【句】洗面器、洗面台
basin -- 【名】たらい、洗面器（通常 bowl より浅いもの）
courtesy -- 【名】親切な行い、礼儀 【形】サービスの、優遇の
passenger -- 【名】乗客
suggest -- 【動】提案する
lavatory --【名】（トイレを併置した）洗面所、トイレの婉曲表現
detector --【名】検出器
install -- 【動】設置する
federal law -- 【句】連邦法
provide for -- 【句】（法律が）～を規定する
tamper(ing) -- 【動】許可なくいじる、干渉する、（書類などを）みだりに変更する
