以前利用したアムトラック（ Amtrak ）の車内案内から。
Meals, snacks, beverages in the food service car.
食事、軽食、飲み物は、食堂車にあります。
Accessible for elderly citizens and people with disabilities.
高齢者の方々と障害者の方々に利用しやすくなっています。
アムトラックは、老夫婦や学生風の利用客が多かったです。あたふたと飛行機で移動するより、移動そのものを楽しむ余裕があるなら、のんびりとアムトラックで移動するのもよいでしょう。
ショッピングセンターなどの広い駐車場では、店舗の入り口のすぐ近くで van accessible もしくは van accessible space と書かれたサインを見かけます。これは、車椅子を自動車から出し入れできる空間が確保された駐車場のことです。これも、「Americans with Disabilities Act (=ADA)」（米国障害者法）で規定されているのではないかと思います。
参考
TDD 聾唖者用通信機器
＜単語＞
accessible -- 【形】利用しやすい、便利な、到達可能な
Amtrak -- 【名】アムトラック、全米鉄道旅客輸送公社（National Railroad Passenger Corporation）、またはその車両のこと 語源は、American travel and truck, American travel on truck などと言われている
meal(s) -- 【名】（定時の）食事
snack(s) -- 【名】軽食、間食
beverage(s) -- 【名】飲み物
food service car -- 【句】食堂車
elderly -- 【形】高齢の
citizen(s) -- 【名】（市民権のある）国民
disability/disabilities -- 【名】身体障害
van -- 【名】バン、箱型のトラック
