もうクリスマスは終わってしまいましたが。
PLEASE JOIN US IN CELEBRATING OUR CHRISTMAS
私達のクリスマスのお祝いに、ぜひいらして下さい
If you would like to participate in the "Dirty Santa", please bring one gift up to $10 value.
もしあなたがあの「ダーティー・サンタ」に参加したい場合は、価格10ドルまでの贈り物を1つ持ってきて下さい。
参考（電脳差分方程式内の関連記事）
Dirty Santa ダーティー・サンタ
＜単語＞
participate in -- 【句】～に参加する
dirty -- 【形】この場合は、「卑怯な」という意味です
join us in -- 【句】（私達の）～に参加する
celebrate/celebrating -- 【動】祝う
