Back to School Sale （新学期前の安売り）のあとは、早くも8月中旬から Halloween （ハロウィーン）の商品が店にならび始めます。まだ、2ヶ月以上もあるのに。この写真は、最近の新聞の折込広告から。
Halloween at closeout prices.
在庫処分価格のハロウィーン商品
" close out " で、 「 完了 」 とか 「 始末をつける 」 の意味ですね。
＜単語＞
closeout price(s) -- 【句】在庫処分価格、投売り価格、見切り価格
Halloween -- 【名】ハロウィーン、万聖節の前夜祭
