カンクン( Cancun )のラ・イスラ・ショッピング・ビレッジ( La Isla Shopping Village )の正面入り口にあるお店です。
The Tycoon Store
ザ・タイクーン・ストア
" tycoon " は、日本語の「大君」が英語化したものと言われています。あえて訳すなら「大物(おおもの)の店」でしょうか。この店では、ワーナー・ブラザースやディズニーのキャラクター製品を売っていました。
経営シミュレーション・ゲームに「○○○タイクーン」というのがいくつかありますが、この場合の " tycoon " は「大物実業家」という意味です。
<単語>
tycoon -- 【名】大物(おおもの)、大物実業家、将軍、大君