電脳差分方程式

ひらがなおぼえたての子供が目にする文字をかたっぱしから読んでみる、みたいなblogになってしまいました

Tycoon 大物(おおもの)

2004年12月28日 | English

カンクン( Cancun )のラ・イスラ・ショッピング・ビレッジ( La Isla Shopping Village )の正面入り口にあるお店です。


The Tycoon Store
ザ・タイクーン・ストア


" tycoon " は、日本語の「大君」が英語化したものと言われています。あえて訳すなら「大物(おおもの)の店」でしょうか。この店では、ワーナー・ブラザースやディズニーのキャラクター製品を売っていました。

経営シミュレーション・ゲームに「○○○タイクーン」というのがいくつかありますが、この場合の " tycoon " は「大物実業家」という意味です。


<単語>
tycoon -- 【名】大物(おおもの)、大物実業家、将軍、大君