オジン源氏

こういう人は多いでしょうが、
私も大和和紀の「あさきゆめみし」を読んでから、
原作の「源氏」を手に取りました。

だから、「あさき」との相違点ばかりが目につくのですよ。

一番驚くのは、
源氏の君が意外ともててないこと。

秋好む中宮からは、「源氏の君の残り香がキモイ」と、
着物の袖であおられている。

明石の君は一度たりとも、
源氏の君を慕う言葉を口にしたことがない。
（ついでに言うと初夜は完全なレイプ）

玉葛の君の時は、
半裸の状態で彼女の傍に横たわって、
うんざりさせている。
こうなると完璧に、セクハラオジンです。

そう。「あさき」と一番違うのが、この玉葛の君です。
原作では、黒ひげの大将との初夜が書かれていない。
いちおう女房が手引きして、その女房が処罰されてもいますから、
「あさき」と似たシチュエーションだったとも思える。

でも、果たして本当にそうか？

原作では、玉葛の君は、たいそう計算高い女と描写されています。
「あさき」では実父の大臣が「大将と結婚するのが一番いい縁だ」と言っていますが、
これは本当は、玉葛の出した結論だったのではないか。
つまり玉葛も黒ひげの大将と結婚したかった。
でも源氏の君や紫の上の手前、自分からは言いにくい。
だから「強引に迫られて仕方なく」という形にしたのではないでしょうか。
女房の一人を、スケープゴートにして。


玉葛の結婚のすぐあとに、源氏の君は女三の宮を娶る。
源氏の君の転落の始まりです。