まいった！ またまた、ミス発見！ フランス語文法書 大丈夫かな？

3日目

昨夜、161ページまで進んだ。

 

一日30ページのペースで学ぶと決めたのは

三日前だが、内容がちょっと易しすぎるので

 

予定より大幅に早く進んでいるな

（予定では90ページ）

 

またまた、「誤り」を発見した。

ミスのあるページは136ページだ

 

136ページ11行目のこの文の中にある

Tu sauras la vérité quand tu assistera au tribunal.

 

日本語訳：法廷に行けば、真実を知ることになるだろう。

どこが間違いか？

assistera が　assisteras とSが付かなければならない

 

これは、Tu assisteras と動詞の未来形の活用の間違いですね。

Il assistera Elle assistera かれ、かのじょの場合はassisteraとなる。

 

これで、三つの誤りを発見したことになる

昨日の全部で10個の間違いがあるのではないか

 

と書いたことが、現実味を帯びつつあるよ！

大丈夫かなこの文法書！