goo blog サービス終了のお知らせ 

世にある日々

現世(うつしよ)は 愛おしくもあり 疎ましくもあり・・・・

Isn't life strange

2010-06-19 | これがスキ!











五十 近くになって つれあいを亡くし
障害者の娘と家族の世話をする ・・・・

毎日毎日 仕事と生活に追われ
日常に埋もれていく

でも
そんな僕にも夢はある

はずかしくて
小さな声でしか言えないが
「 愛に生きて 愛のうちに死んでいきたい 」

このかなしみと苦しみを通して
愛深くなった自分を
もう一度
人の役に立ててみたい

小さくていい 
出来ることでいい

もう一度
人を幸せにすることに
自分を使いたい

そんな願いを
静かに
深く
こころに秘めて

熱い想いとか
激しさを
静寂の底に持ちながら

静かに
  やさしく生きていきたい ・・・・





Isn't life strange




人生って不思議だよね
ひとつひとつの人生のページを
以前のように読むことが出来るのかなぁ?
僕たちはそこから より多くを手に入れることが出来るのかなぁ?
毎日毎日過ぎていくけど
人はどれくらい一生懸命努力するのだろうか?
でも 大きな海はそれを待ってくれないんだ

 ― きみは それが僕を泣かせるのを知っているよね

きみのこころの中にいることが出来たらいいなぁ
きみの愛とひとつになりたいんだ
きみの目の中にいたいんだ
振り返るときみがいた 
そして 僕たちがいた


愛って不思議だよね
僕たちが並べる言葉たちは
不用意な言葉や思いやりのない言葉なら
絶望を作っていく
僕たちのあたたかい息の通った愛で織っていこう
僕たちの人生をね

 ― きみは それが僕を泣かせるのを知っているよね

きみのこころの中にいることが出来たらいいなぁ
きみの愛とひとつになりたいんだ
きみの目の中にいたいんだ
振り返るときみがいた 
そして 僕たちがいた


人生って不思議だよね
一日一日 光のない本のページをめくっていくんだ
もし 愛で僕たちがそのページを
書くことが出来なければ
人生の日々を無くしてしまう
砂が流れるように時間が流れていくんだ

 ― きみは それが僕を泣かせるのを知っているよね

きみのこころの中にいることが出来たらいいなぁ
きみの愛とひとつになりたいんだ
きみの目の中にいたいんだ
振り返るときみがいた 
そして 僕たちがいた


           
           Isn't life strange  by Moody Blues   訳 まあ