goo blog サービス終了のお知らせ 

絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@つぶやき短歌m017 味気なき握り飯食う夜勤にて わびしき心米粒に篭もる

2015-12-03 08:07:03 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

                        copyright (c)Ti  U
ejyanaikaojisan group


*  Tanka English translation 


m017 味気なき握り飯食う夜勤にて わびしき心米粒に篭もる
  
  

        ↓
      (無料のとある英訳)


Grain of rice in the night shift Wabishiki heart to

shut yourself eating bland rice ball Naki

         ↓
      (無料のとある英訳からの和訳戻し)   

    当たり障りのないおにぎりを食べなき自分自身をシャットダウンするには、

夜勤Wabishiki心臓における米粒

                       
つづく

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。