絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ青春@歌035 意を決して君の瞳に ぶつかれども秒と持たぬ気の弱きオレ

2016-02-03 08:58:22 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)

copyright (c) 地 宇
(絵じゃないかグループ)
                       再編集版
 


 * Tanka English translation


 
意を決して君の瞳に ぶつかれども秒と持たぬ気の弱きオレ
   
       ↓
Weak of mind that I do not have to hit your eyes Even seconds with grim determination
       ↓
私はゾッとするような決意を持って、あなたの目であっても秒をヒットする必要がないことを心の弱 い  


  


035

コメントを投稿