あ＠つぶやき短歌ｍ０３９ 苦々しき われら世代の餓鬼なれど四方閉ざされ老いてゆくのみ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０３９　苦々しき　われら世代の餓鬼なれど四方閉ざされ老いてゆくのみ


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


Niganigashiki etc. Nare our generation of kids is only Yuku old closed square

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　
　　　 Niganigashikiなどナレ子供の私たちの世代だけでゆく古い広場を閉じました
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく