きっぱりと、自分の心に言い
きかせて、きっちりと、すべ
きだと思うわ。また、大和の
三山さまのような、恋争いに
も巻き込ま れたくはない。
痛々しい恋にも会いたくはな
い。でも、どうなるか分から
ない、なってみないとね。続
きかせて、きっちりと、すべ
きだと思うわ。また、大和の
三山さまのような、恋争いに
も巻き込ま れたくはない。
痛々しい恋にも会いたくはな
い。でも、どうなるか分から
ない、なってみないとね。続
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０７８ 人なんて そふいふものさ 嘘頼み
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
People are softer it is a lie
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
人々はより柔らかいですそれは嘘です
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０７８ 夜ランプ 花札日本 よく見えぬ
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
Night lamp Hanafuda Japan Invisible
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
ハナフダ・ジャパン・インビジブル・ナイトランプ
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）地 宇
ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
＊ English translation
０７８ 宗教なんて 信じていいが しおらしく
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
You can believe religion but wonderfully
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
あなたは宗教を信じることができますが、すばらしいです
この項おわり
ぶつぶつ（２”２２”２）・・・・・
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
そんなことは、分かりきっておりました。
しかし、それでも、私はボヤかずには、
いられないのです。
私の怒りから、発するやり切れない苦しさを、
ストレートに、ぶつけてみたのでした。
彼女は、そんな私のボヤキにも、
誠意を尽くして、つきあってくれる、
慈悲深いカンノンはんであります。
つづく