数字の語呂合わせで遊ぼう！

学校で何か起こった時のため　私に公衆電話から電話できるようにと

お兄ちゃんＫに私の電話番号を暗記させようした。

ただの数字の羅列だと絶対に無理だ・・・

よし数字の語呂合わせ　はどうかな。

０８－５９６３－ＸＸＸＸ（最後の４つは伏せますが）

なので、

「おや？　ごくろーさん　ＸＸＸＸ。　覚えやすいでしょ？」

（最後の４つもいい語呂合わせが完成。10ケタを語呂合わせで言うと・・・）
　
「？　何それ？普通に　番号ちょうだいよ。」と　慣れない語呂合わせに　まったく興味なし。

（なかなかの出来栄えだと思ったんだけどなぁ。）

しかし、私は諦めないぞ・・・。

家の車のナンバープレートが　“２２８６“なので

語呂合わせって言うのは２２８６＝「夫婦ハロー」とか　数字を言葉にできるのよ。

これも　まったく理解してもらえず。

帰りの車で　ゆっくりと説明してみた。

まずは　「ヨロシク」＝４６４９

　　　　「サンキュウ」＝３９

　　　　「ナシ」＝７４

　　　　「苺」＝１５

よしよし、数の読み方に　ゼロ～キュウの他にも　色々あることが分かったみたいだ。


０＝　ゼロの他、れい、オー、
１＝　いち、い、ひぃ、ワン
２＝　に、ふた、ふぅ、ツー
３＝　さん、さ、み、みっつ、スリー
４＝　よん、よ、し、フォー
５＝　ご、いつ、こ
６＝　ろく、ろ、む
７＝　なな、な、しち
８＝　はち、は、ぱ、や、わ
９＝　きゅう、く、ぐ　　　　　　　　　　　　　　　　とか。

本来日本語の「大和言葉」に、　ひとつ　ふたつ　みっつ　という数え方があって、

それを簡略化した言い方に　ひい　ふう　みい　がある。

子供たちは　日本にいないので、馴染みがなくいつまでも覚えられなかった数え方・・・

この数字の語呂合わせで遊び始めて　定着した。かも。



：どのように遊ぶかというと：

車内から見える車のナンバープレートの数（４桁）を　

語呂合わせすることで盛り上がるという単純なものなんですが。


始めは、慣れないから　前後左右の車で語呂合わせした物を私が言って、

どこにあるか見つける遊び。


慣れてくると　お兄ちゃんＫも自分で作れるようになり　楽しくなってきた。

主に、お兄ちゃんＫと私で遊んでいるけど、

4歳のＭだってこうやって参入してくることもある。

「ハムあるよ！Ｍちゃん、見て　前の車　ハムハム。」　とお兄ちゃんに言われれば

大好物のハムハム（８６８６）を探し

Ｋ「苺ナシ（１５７４）　だってよ！残念」と言われれば

Ｍ「どこどこ？苺梨って」　　（・・・・いや　ナシ違いよぉ～）



他にもたくさんあるなか　印象に残ってるものは：

＊おとーさん ＝０１０３ （おかーさんを探してみたり。（無いって）

＊何これ？ ＝７２５０

＊黒耳 ＝９６３３

＊ゴミ虫 　　　　＝５３６４

（５３＝ゴミは結構おもしろくて　

「ゴミ兄さん５３２３」とか「ゴミ苺５３１５」「ゴミ入れ５３１０」ある？とかで盛り上がる。）

＊ニコニコ ＝２５２５

＊ゴロゴロ ＝５６５６

＊ヨロヨロ ＝４６４６　　　とくれば、ニヤニヤ（２８２８）あるかな？と逆に探してみたり。

＊刺身１番 ＝３４３１ （私が見つけたコレ一番）たべた～い。



なかなかいいナンバープレートに出会わないときお兄ちゃんＫが発案した“九九”探し。

例えば：

＊９２１８のナンバープレート。

（９Ｘ２＝１８）とか　ピッタシのものがあると　これもおおぉ～と　盛り上がる。

これ　いいじゃない？と　車に乗ってすぐに　九九のナンバープレート探そうよ！

などと言ってみると・・・

し～ん・・・

疲れている子供たち、（遊びと偽り）いきなり勉強～？と睨まれた（ごめんごめん。）


ここ数週間　この語呂合わせが我が家の車で大流行

何気なく見ていた車外の車を見ながら発見したこと：

「車の番号って　大きなバスやトゥクトゥクは、６つなんだね。」

：ＯＯ－ＯＯＯＯと多めなので、この手のナンバープレートも長めの文が作れて楽しい。

「タイの車って顔が外れているのが多いね」

（＝車の顔が外れている　とは　車の前方ライト下の部分がナンバープレートの部分まではぎ取られているという意味らしい）

ぶつかったとかで　そのまま直さないんでしょうね。

ナンバープレートを付けてない車もたくさん。タイですね～。


タイキッズの登下校に使われる乗り物事情：　

行きのソンテオ（乗合車）は　こうでも



帰りは　こんな風に後ろに乗りすぎて傾いていることもある。



これを見ても　“満員”とは思わずに手を挙げて車を停めているからびっくりしたけど

中はがらがらの事が多いみたい。

実は　中に乗ると暑いから　こうして後ろに立つ人が多いんですね。


そして　コレ：

スラタニー中心市内は　このミニトラック（トゥクトゥク）が主流。



運転手さんに行き先を告げ連れて行ってもらう乗合ミニトラック。

他に同じ方向の人がいたら　一緒に。



そして　時たま見る　サムロー（タイ式人力車）



急いでいる人向きじゃない乗り物だけど　乗る人がいるからこぐ人もおり。

大抵　老人がのろ～のろとこいでいるので、言われた値段よりちょっと多めにとか

お釣りはいりませんよ、というお疲れ様料金込みのパターンになりがち？





スラタニー県ならではの海に囲まれた島の“ナンバープレート”。



前住んでいたタイ東北部チャイヤプーム県は

クラチアオという５，６月（ちょうど今の時期）に咲くピンクの花が有名なので

ナンバープレートがクラチアオの花だったり。

タイ国内は全県こういったナンバープレートが存在するのかな。

アユタヤ県は有名なお寺？ウボンラチャタニ県なら絶対“ロウソク祭り”だろうとか


国旗シールを付けたり、自分の出身地をナンバープレートにしたり

タイ人は愛国心‘愛県心？のある国民だ。



にほんブログ村




始めました～。
クリックしてくださると、励みになります。