カタカナとひらがな頑張っているMちゃん

写真は、文通しているお友達からのお手紙を読んで、
ソファーで至福の時を過ごすMちゃん。
一人はお兄ちゃんＫのお友達だけど、自分宛てのお手紙もあり
最近は読めるようになって嬉しい様子。


さてさて、
Mちゃんには、最近マスターしたカタカナを忘れないよう
毎日ちょっとでもいいから何か書かせている日々でした。

明後日からタイ現地校での年中さんの生活が始まる訳ですが、
おそらく小学一年生になるための自覚を持たせる
厳しいタイ語教育が待っていると想像できます。

なので、今までの夏休みの時間 彼女なりに練習してきたつもり。


カタカナをマスターしてから、文を書く練習に使ったのは
まず、数行の日記

でも、連日 「きょうは…で始まる文を書くのが
嫌になってきました。

まず初日は、き を ちの方向で書いたり、
拗音(や・ゆ・よ)も、うまく書けない。
加えて、…は、(わ:と書いてしまう)。

初っ端から、書き始めの三文字でつまずくMちゃん。
なかなか慣れない。
日記がこんなに難しいとは…私も知らなんだ。

「きょうはは、じゃなくて他のない？」


なんて言い出したので、他の物で書く練習を考えることにしました。

その頃、お兄ちゃんＫがダレる夏休みの為に
「僕の予定表」というのを書いてました。

Mちゃん早速 自分も書くー！と張り切りました。

初回はコレ。
「Mちゃんの予定表」

あさおきる
あさごはん
シャワー
おんがく
ゲーム
つみき("つ"が鏡文字…)
そとあそび
てべり(いつも聞いていてちょっとおかしいなと
感じていたテレビがまさかこんなスペルだったとは)
ねる("ね"が変なことになってます)


何日目かには…


あさおきる
あさのメニュー・パン
シャワー
おんがく
ひるごはん
あそぶ
時計:3時のおやつ：プリン
テレビ そとあそび
よるごはん
シャワー
ほんをよむ(ウーフの本)
ねる(ゆめ)


と肉付きのある予定表になってました。

そして、バージョンアップしたのがこちらのバービーちゃんのよていひょう


バービーのよていひょう

かおをあらう
Mとあそぶ
Mとシャワー
Mに ふくをきせてもらう
M かみを むすぶ
くつを はく
ドレスに きがえる
パーティーに いく
バービーは ねない(^^)

うちのバービーちゃん、夜通しパーティーで遊ぶみたいです。

Mちゃんはこのバービーちゃんを
毎日一緒にシャワーに連れて行き、桶の水風呂に数分放置。
洗髪するも後は拭きもせず、何日かかけての自然乾燥。
抜け毛もひどい、ボッサボサのバービーです。
お顔は、油性マジックでお化粧(というのか…)され…
世の中のバービーファンが見たらひっくり返りそうです。
が、本人は最高に可愛がっているそうなので愛情のかけ方はそれぞれですねぇ。


書く練習も、これからのタイ語の勉強の勢いに負けないよう細々と続けていくつもりです。
最近はお買い物前に
「Mがお買い物リスト 書いてあげる。ママはすぐ忘れちゃうでしょ！」

一言余計ですが、今までなかった一言なので、練習の成果はあったかと満足です。


にほんブログ村




始めました～。
クリックしてくださると、励みになります。