娘の結婚

水曜の夜、台湾に行っている長女から
カミさんにLINEで
「今から電話しても大丈夫？」
「いいよ」
「お父さんも一緒に」
「お父さんも？」

その後直ぐに電話が鳴ったので
ビデオ通話で話し始めると、娘の隣りに
男性がいました。

そして簡単な挨拶を済ませた後
「彼が話したいことがあるそうです」

英語で語られた内容は
「私達は結婚します。今度の土曜日に
婚姻届を出しに行きます。本来ならば
日本に行き直接ご挨拶すべきところ、
電話でのご報告になったことをお詫び
致します」

私がカミさんに通訳しつつ、わからない
所は娘に聞いて確認。逆にこっちの
リアクションを彼に伝えて彼もそれに
応えて・・、４人がワイワイ喋って
しまいには大笑い。

堅苦しいのが大っ嫌いなので電話くらい
が丁度良い♪

そしてこんなお目出度い報告は大歓迎！

この電話の数日前から練習を重ねていた
そうですが、
「やっぱり緊張した〜」

何故かカミさんも途中から
「何かこっちが緊張してきた。暑い暑い」

話しがスムーズに伝わらないことが逆に
笑いに繋がり、最後まで大笑いの連続。

今まで見せたこともない幸せそうな
長女の笑顔に親としてもひと安心。

娘と結婚してくれた彼にも感謝感謝。

台湾には何度か行ったことがありますが、
これからはもっと身近に感じられそう。

そして昨日。
無事入籍も終わり、彼のご両親たちと
一緒に撮った写真が送られてきました。

よ〜し、台湾に行って彼と彼の御両親に
話ができるよう、しっかり中国語を勉強
しよう。

今度こそ出来るような気がする。