ロールケーキ専門店

　

神戸からやってきたふんわりロールケーキのお店『KOBE SWEET THE PRAJINA』が上海にOPENしました。
神戸スイーツなんて嬉しい。
期待を胸に、先週末お店へ。
探すと、吉蔵焼肉屋さんの前にショーケースを１つ置いての販売。
ひっそりとOPENしていました。
パティシエの方が一人でロールケーキを焼き、作り、お店に運んで販売しているようです。
今後は宅配中心でやっていく方針のようです。
さてさて、ロールケーキですが、プレーンとチョコフレーバーの2種類。今回はプレーンを購入。スポンジはふわふわでクリームはコッテリ系ではありませんが、軽い感じで美味しい
もう少し、クリームが多いとなおいいかも
ただ、ロールケーキの茶色い部分（焼いた部分）がパラパラと剥がれてしまって
夕方に買いに行ったので、乾燥してしまった？
ちょと保存状態が？？残念


KOBE SWEET THE PRAJINA
淮海中路99号　大上海時代広場6楼
137-9547－1711


土曜日だと言うのに、主人はお仕事へ。
ちょうど、ご主人が出張中のお友達と、我が家付近に来ると言う子がいたので、ちょっと一緒に遊ぶ事に。
まるで平日と変わりません
朝のうちは晴れていたのですが、お昼近くなり雲行きが怪しい
なんとか雨が降らない状態を保ったので、12時頃までお外で遊びました。
3人ともそれぞれ違う遊びをしていたけど、最終的には皆集まってきて同じ場所で
きっと、かい君と2人だったらつまらなかっただろうな～と思うと、わざわざ足を運んで来て下さったお友達に感謝です。
本当に楽しそうに遊んでました
ランチは、近くの飲茶へ。
ご主人様の用事が終わり合流する友達家族に混ざってのランチ（図々しい）
久しぶりの中華だったので美味しかった～。
せっかくのお休みの家族団らんの席にお邪魔しちゃってゴメンネ～。
でも大人数での飲茶は最高でしたありがとう。

主人が仕事を終え夕方、新天地で合流。
ショッピング後、家の近くで夕食。夕寝してしまったかい君。このままでは夜、寝なさそうなのでジムに行く主人について、ジムの中にあるプレールームでかい君と遊んでました。いい汗をかき帰宅。
お風呂に入り、すんなり寝てくれました。うん～偉い子ちゃんだ
今日1日充実したね～。明日はパパにいっぱい遊んでもらおうね

★タイHOUSE★

今日はお友達のお家でタイランチ
毎週パン作りをしていましたが、先日『今度はタイ料理を教えてもらいたいね』という話が。
本日、そんな念願が叶いました

タイ料理って、「家で作って食べるものではなく、お店で食べるもの」
と思っていました。
が、上海に来て、タイ料理を家庭で作っている人が回りに多く関心していました。
もともと、タイ料理に詳しくないので作ってみようなんて到底思えなかったしね
しか～し、せっかく近くにタイ料理が作れるお友達がいるので教えてもらう事に
今回は、見学のみさせていただきました。
我が家では見たことのない、調味料そうそう、タイ料理には入ってるわぁ・香ってるわぁ～と言うもの達。
お～こうやって作るのね～(￣∧￣)(＿ ＿)フムフム・・・
と、目の前で見ていたにもかかわらずやっぱりレシピを教えてもらえないと自分では作れないよなぁ～
ということで、次回レシピをしっかり教えてもらう事にしました



さてさて、友達が作ってくれたタイ料理は本格的な味。
お店で食べているみたいでした
ココナッツスープ・鶏ひき肉のサラダ・ナスの炒め物・タイ風サラダ
おっと、お料理の名前が分からない
まだまだタイ料理は未知の世界でした

それにしても、これを家で作れるなんて本当にすごい。
一度でいいので私も家でタイ料理を作ってみたくなっちゃいました。
レシピを教えてもらったら挑戦してみるぞぉ



今回も、子供達は楽しそうに遊んでいました
子供部屋があるなんて・・・やっぱりいいなぁ。
かい君にも、作ってあげる？


かい君、今日で１歳７ヶ月になりました
１ヶ月は本当に早い。
動きも活発敏速ですが、理解できる事も増えました。
毎日ヒヤヒヤしながら遊んでます

またお会いしましょ☆彡

マタニティー時代からのお友達くまなつちゃんが遊びに来てくれました3ヶ月ぶりの再会。Y君もすっかり大きくなり、またその間に、くまなつちゃんの体にも異変が
そう、第二子御懐妊本当にオメデトウ
くまなつちゃんにお会いしたのは、お互い第1子妊娠中の時。
妊婦になって、初めてお友達になった方。
思い出深いわぁ
そんなくまなつちゃん、来週には日本に本帰国
来月にもう一度上海に来るようだけど、会ってお茶なんてする時間は到底ない。
ということで、送別会を兼ねて、我が家でパン作り

　

今回は、バターロールと、一度作ってみたかった『イーストドーナツ』

ドーナツといったら薄力粉orホットケーキミックスで作った記憶しかなく、イーストを使ったパン形のドーナツはどんな味がするのか気になっていました。
で、本日のおやつとして、作ってみる事に。
基本パンの作り方とほぼ一緒。
ただ、型抜きして、油で揚げるというところが違う。
ドーナツ型がないので、スコーンの型とペットボトルのふたを使って型抜きちょっと小さめでしたが、なんとかドーナツ型に
ちょっと生地を伸ばしすぎてしまったのか発酵しても薄いドーナツ
揚げたらもう少し膨らむかな～なんて期待しましたが、やっぱり想像より薄いわ
でも、イーストドーナツの味はふんわり、軽めのドーナツ
これまた、手が止まず食べ過ぎちゃう
かい君もバターロールと同様にパクパク食べてましたわ


　

食後は、お庭でお散歩。
かい君とY君は1週間違い。
予定日も1週間違いだったけど、私もくまなつちゃんも1週間早く出産。
ということで、予定日も実際に生まれたのも1週間違いと言う事
こうして、2人で歩いていると、1歳児とは思えないような後姿

「元気だったか？最近靴履くのが嫌なんだよね」by　Y君

なんて、2人で話しながら歩いているように見える

そして、噴水のところで水遊び。
2人して同じような事して、洋服はビショビショ
すぐに、家に帰りお風呂に入り更にそこで遊ぶ。
とっても楽しそうだったな～。
もう少し大きくなれば、もっと絡み合って遊べるようになるだろうけどね。

今度会うときは日本かな。

今まで色々ありがとう。
いい思い出が出来たよ。
引越し準備＆片付け等色々大変だとは思うけど、無理しないようにね。
そして、元気な赤ちゃんを生んでね～。
上海で出産のお知らせ待ってるよ

レストランdeリトミック

本日からスタートした１歳パンダクラス『diage』会場へ行ってきました。
いままで、行っていた会場は自宅からはとっても遠く朝も早かった為、休みがちでした。が、ココの会場は自宅からも遠くなく、時間的にも11時からだったのでとっても行きやすい
余裕を持って家を出たら、会場に一番乗り
っていうか、ちょっと早すぎた



金匯会場にはいつもギリギリで行っていたので、かい君の好きなボール遊びが殆ど出来ない状態。
でも、今日は好きなボールで30分は遊べる
金匯会場に比べると、ボールの数はとっても少ないけど、1人で遊ぶには十分
楽しそうに遊んでいる姿を見て、「連れて来てよかった～」と自己満足。
しか～し、あまりにも早く着きすぎ、一人で遊ぶ時間が長かった為、お友達が集まりだし、リトミック開始する頃には、ネムネムモード＆腹空きモード
騙し騙し、前半はなんとか動き、後半はママべったり
途中、早弁しちゃいました
11時という時間帯は、ちょうど眠くなり、お腹が空いてくる頃。
ナカナカ難しいね～時間の調整は・・・。今後、対策を練らなければ

diage会場は１Fがレストラン、２Fがギャラリーになっていて、その場所でリトミックをしました。
２Fと言っても中２Fと言う感じで、会場に入るには階段を下りなければなりません。立地的にはとっても近くていいのですが、動き回るかい君にとっては階段は危険。ましてや、扉もないので、階段を上り脱走が出来る状態
そして、会場では靴を脱いで入るのですが、普段は靴を履いて使っている場所なのか、リトミックが終わる頃には足の裏真っ黒
ハイハイ時期の子供達も来ていたのでこれはちょっと㊟ですね。
リトミックを開始する前に、床を拭くとかしないと手足真っ黒の状態で、子供達は口に手を運び・・・拭いて洗えば済むことですが・・・でもねぇ。

うん～遠くても金匯会場に行く？





ランチは１Fのdiageの個室で
本日はグリーンカレー。日本人好みの味付けでおいしかった。
辛いモノが好きな方には物足りない味つけだったかもね。
ゆっくりランチは出来なかったけど、充実した半日でした。

diage
東湖路20号



かい君の予防接種の為夕方から病院へ。
5種混合4回目。
これで、一通り予防接種はひと段落です。
あっ、追加したもがあったんだった
もう一息だぁ

初の大失敗！！

お習字の先生の体調不良のため、ココ数週間お休みしています。
そんな、お習字仲間と今日はお習字ではなくお菓子作り

本日はシュークリームに挑戦

材料を計量レシピ通りにクッキング開始
が、お話好きな人が集まっているのでお菓子作りに集中できずシュー生地失敗


何でこうなっちゃったの

いままで作った中で、こんな事初めてなので何が悪かったのか？
でも、明らかにシュー生地を作った時点で生地が分裂していたような？？
何でだ？バター多すぎた？練るのが遅すぎた？
卵溶きすぎた？入れすぎた？
うん～
とりあえず焼いてみるものの、焼いても膨らまず、それに生地はボテってしててナカナカ中心が焼けない
本当の大失敗です。皆様ゴメンナサイ～
そして、カスタードもしっかり混ぜなかった為（話に夢中だった？）焦げ付くし・・・。
あ～指導不足。これは私の責任だぁ

で、ちょっと納得いかなかったので、家に帰りもう一度シュークリームを焼いてみる事に


＊シュー生地焼き上がりました　

＊ディプロマットクリームを入れてシュークリーム出来上がり

一体何がいけなかったんだろう？
うん～やっぱりわからん。
今回の生地は、カスタードクリームのようにとろ～りとなって、絞り袋を使って形を作りました。
しっかり、ふくらみ、中も空洞に！
いただいてきたカスタードクリームに生クリームを混ぜ『ディプロマットクリーム』にしてシュー生地の中に入れてみました。

仕事から帰ってきた主人にも好評
「今までの中で一番おいしいんじゃない！今までは可笑しなお菓子ばかり作ってたからね（笑）」と
そんな事はありません。きっとね（苦笑）

今度皆に会うときに、お詫びとして、シュークリーム持参しますね



午前中、1年振りの健康診断。
アイさんのいる曜日にしてもらい、健康診断の間かい君を見て貰う事に。
病院へ着く前にお昼寝。
ちょうど検査中寝ていてくれました
が、後半もう少しで終わる頃に起床。
検査室から出てきたときには、主人が抱っこしていました。
その後、医師との問診等あったので、その間はアイさんに見ていただき無事健康診断終了。
色々な結果は後日ですが、目に見えて悪いようなところはない？
2週間ごに結果が出るようです。ドキドキですね～

お家deランチ

　

お友達からお誘いを受け、久しぶりに会うことに
せっかくなので、他のお友達も誘って我が家でランチをする事に
大人5人＋子供4人（1人お家でお留守番）
今回は、かい君の1学年下のお友達とのランチ。

今日のランチメニューは、きのこのリゾット・タラモサラダ・ラタトューユ・そうめん南瓜の酢の物・パンオレ
食後のデザートは、パナナケーキにマンゴーシャーベット・コーヒー付き

沢山の量が作れなかったので、ちょっと皆さんには物足りなかったかもしれませんスミマセン。

デザートのケーキも皆様が来るまでに出来ている予定でしたが・・・間に合わず、食後に一人キッチンにこもり、ケーキ作り。
せっかく遊びに来てくれたのに、皆さんとゆっくりお話しすることも出来ず
ちょっと失敗

ハイハイ・後ずさり真っ盛りの8ヶ月の男の子。
かい君にもそんな時期があったんだな～と思い出しちゃいました。
ムチムチしていてかわいい
そして、授乳の時間というものもあるんですよね。
かい君だって3ヶ月前までは授乳してたんだけど、辞めてしまえば過去の事。
すっかり忘れちゃいました
うん～懐かしい。

そんなハイハイのお友達の中をバタバタと駆け回るかい君。
まだまだ1歳半ですが、8ヶ月の子に比べると大きく子供に見えます
小さい時の1年は大きいですよね～。
ちょっとはお兄さんらしい事出来たのかしら？？

連休明けにでも、また遊びましょ～


夕方皆さんが帰ってから、かい君とお外で1時間ほどお散歩。
これで、朝までぐっすり寝られるね

崇明島へ行こう（２）

食後は、島内観光
チケットは40元/人で購入。このチケットで、6箇所回る事ができます。
観光は、エコカー・馬車・自転車（サイクリング自転車をレンタル？）で周ることが出来ます。
今回は、馬車（ロバだったような）10元/人に乗って観光しました。

　

馬車からの景色もナカナカgood自然が広がっていて、なんだか落ち着ける
この馬車は、各施設をまわってくれて、出口で待っていてくれるのでとっても便利

　

施設は、禾楽門（果実園）・村史館・木化石奇石館・生態休閑広場・野生動物園・瀛洲古村の6箇所。
全部まわる事はなく、自分の行きたい場所に連れて行ってもらえるのも利点の一つ
野生動物園は、動物から遠かったので、チョと物足りない感じ。
もっと近くで見れたら良かったのにね～。
といっても、動物の種類も少ないですが
古村には、昔の農村を再現した場所があり、体験式の農具や、展示されていました。

自然に触れ、澄んだ空気を思い切り吸う事の出来る崇明島。
上海市内のビル・空気に息詰まったら、一度訪れてみるのもいいかもしれません

今回は時間の関係で『東平国家森林公園』へは行く事が出来ませんでしたが、この公園もとっても広く子供連れで遊びに行くにはいい場所のようです


崇明島

交通アクセス
上海市本土から島へは高速船とフェリーを利用して行く事ができます。

＊上海体育館　旅遊5号線宝楊路港（フェリーor高速船）南門口

＊地下鉄1号線　共富新村駅から路線バス宝楊路港南門口


高速船：約40分
フェリー：1時間10分前後（車の乗り入れＯＫ）


お昼前に活動開始。
本日で終了するという、上海芸術博覧会国際当代芸術展へ行って来ました。
めったにお目にかかれない作品もいくつか。
なんだか得した気分になりました

崇明島へ行こう（１）

上海市街の北東に長江が流れていて、それを渡ると『崇明島』があります。
中国で台湾島、海南島に次ぐ大きい島のひとつ。崇明島は、長江が東シナ海に注ぐ河口に土砂が運ばれて誕生した島。現在も、絶え間なく流れてくる土砂の影響で、崇明島の形は変化し続けてるようです。

　

そんな島にフェリーに乗って行って来ました
今回はお友達の家族のお誘いを受け、車をチャーターしての日帰り旅行
車ごとフェリーに乗れる場所は、宝山区の『石洞口』というフェリー乗り場だけのようです。
週末と言う事もあり、フェリーに乗るまでしばらく待つことに。
乗船チケットは13元/硬座
中国ではじめてみる、船、茶色いけど大きな長江にちょっと興奮
車がいっぱいになった出発するみたいで、船の中は結構空席が見られました。
石洞口南門（崇明島）までは1時間10分の船旅
かい君はというと、興奮して、船内を歩き回っていました
初めは一緒に付き合っていたのですが、船が揺れるのと、常に下を向いている為チョと船酔い
主人に交代して、私は椅子に座ってました



1時間10分の船旅を無事追え、崇明島に到着
そこから、車で『前衛農家村・農家楽』へ向かいました。
農家楽とは、農家が民宿や食堂を経営して観光客を迎え、農家生活の経験を提供する観光農業レジャーのようなもの。
向かう途中で、緑がとってもきれい
都会の上海市内とは違って、空気も澄んでいる
周りに何もないけど、それが恋しかったりするんだよね


　

さてさて「前衛農家村・農家楽」に到着後、エコカーに乗り換え、農家のお料理を提供してくれるレストランへ連れて行っていただきました
路の両サイドに、農家があり、それぞれの自宅でレストラン兼宿泊施設をやっているようです。



注文した蒸し鶏は、今朝まで生きていたものとの事。新鮮さが伝わるような鶏そのものの味がして美味しかった。
他にも、はじめてみた緑色のナス
癖もなく、これまた美味しくいただきました。
おととし日本で始めて食べたそうめんかぼちゃ。
今回は、炒め物としてはじめて食べました。ごま油がきいていて、美味
空腹のお腹を満たしてくれたお料理は最高
採れたてのお野菜と、美味しい空気の下で食べたのでいつもの倍美味しかったような。
しかし、ここでもゆっくり食事をする事は出来ず
かい君は、ここのお店の子供と一緒に遊んでました
というか、まるで、ココの島の子かな？って間違えちゃうくらい、この場所にしっくりきちゃってました

後半へつづく

今日のランチは・・・

今週も、お友達とパン作り
本日のメニューは『ピザ＆バケット』
バケットを作るのは本日で3回目。
１度目はかい君が生まれる前に日本で
２度目は天然酵母を使って上海で作りました

毎度毎度レシピが違い、本日は友達の持っている本を参考に作ってみました

今回は今まで以上に粉の量が多く700g
本来はフランスパン専用粉を使うのですが、上海では手に入らない
どこで売っているのかも分からないので、今回は強力粉を代用で作りました
1次発酵をし、成形へ。
まずはピザ生地作りから。



かい君も、興味を持ってテーブルへ伸ばしていた生地を手で触り、私の真似をして麺棒を転がしていましたかい君もパン作りに参加です

　

2種類のピザでまずは、ランチ。
ピザはバジルとサラミ。どっちもナカナカの味で美味しくいただきました
友達の持参してくれたお豆サラダに、我が昨夜作ったクリームコーンコロッケ。
ちょうど食べ終わった頃に、バケット（プレーン＆チーズ入り）を焼き始めました。
ここで、ちょっとお口直しに、これまた友達が作ってくれたプリン
美味しかったぁ～
そうしているうちに、バケットが焼きあがり、アツアツを子供達と一緒に食べました
ず～っと食べ続けていたような気がするけど・・・

毎回感じるのですが、やはり成形が難しい。
もちろん、生地をこねるのも大変ですが
ま～これも手作りで愛嬌があっていいかな。

バケットの方ですが、歯ごたえがあって、チーズ風味で美味しくできました。
結構後を引いて食べていたような

次回はどんなパンを作ろうかなぁ


久しぶりに暑くなって1日でした。
今日の子供達はいつもになく、みんなで一緒に遊んでくれていました。
本当に成長したな～って思った1日。
移動とか見ていると、幼稚園に行ったらこんな感じなのかな？？なんて思ったり。
とっても楽しそうでした
今夜は良く寝てくれるね～きっと

蘇州へ行こう（２）

ランチの後に向かった先は『拙政園』
蘇州四大名園のひとつであり、かつ最大ものでもあります。



この場所は、明代の16世紀初め、官職を失脚した王献問臣が隠居して作ったのがはじまりとか。「偽政者とは拙い者・・・」という晋の時代しの詩句から皮肉をこめて拙政園と名付けたというそうです。
敷地の約５haの蘇州最大の庭園。園内は東園・中園・西園の３つの部分からなっており、水がテーマになっていて、敷地のおよそ５分の３が池や堀となっています。水辺に東屋や望楼、奇石や樹木が水面にとっても映える景色。



池にはたくさんの、蓮。
蓮の花の時期は終わってしまいましたが、蓮の花が満開になっている時期に訪れたらとってもキレイだろうなぁ
沢山の蓮の葉の中から１輪の蓮の花を発見
こんな花が池中にあったら素敵だろうね

拙政園
蘇州市東北街178号
開園時間：7時30分～17時30分
入園料：70元/人（4月16日～10月30日）・50元/人（10月31日～4月15日）



1週間ぶりに、リトミックへ。
行く途中に、寝てしまいそうなかい君を起こしながら会場へ向かいましたが、ついたときにはまたまた寝てました
が、本日は寝てから15分足らずだったため、ウマく起こすことが出来、リトミック中も楽しんでくれました
ふぅ～よかった。自由に走り回り、窓際の鉄格子によじ登り・・・とヤンチャ振り発揮
自慢のクルクルと回る動作を皆に見せていました
とりあえず、行ってよかったわ

本場蘇州麺

せっかく蘇州に来たからには、本場の蘇州麺を食べなくっちゃ
ということで、蘇州麺を食べに向かいました。
初の自転車タクシーに乗って



2人乗り用にもちろん3人乗り、ベビーカーを持ってとちょっと大変でしたが、乗り心地はまあまま
思いのほか、目的地がとっても近く歩ける距離でした
数分で5元はちょっと・・・高かった？

さてさて向かった先は『同得興』という蘇州麺のお店。
どうも、ココのお店は日本のTVに出た事があるようです
お店の窓にもカタカナで「ドウトクコウ」と書かれていました。
きっと日本のお客さんが多いのでしょうね。

　

ココのお店で食べてみたかった麺は『水晶坦麺』
食券を買う場所にはのような名前の麺はなく
もう、売り切れた？
服務員に聞いてみると、厨房まで聞きに行ってくださり、作ってくれるとの事。
ラッキー
手元に届いた麺は白いスープの蘇州麺。
上海で食べたものは茶色（醤油）のスープだったのでちょっとビックリ
あっさりとスープに細麺がマッチ。私的にはちょっとスープは塩が多かったような。それでも美味しかったですが
麺の上に載っている豚肉は本当にやわらかく、口の中でトロケテしまうほど。
また、蘇州に行ったら食べたいなぁ

同得興
蘇州市嘉余路6号（人民路×嘉余路）


久しぶりに晴れ間に喜んだのもつかの間。
お昼頃から大雨が
まさか雨など降るとは思っていなかったので雨具を持って出掛けなかったのが大失敗
信号待ちをしていたら土砂降りに
横断歩道を渡るまで若い女の子が傘をさしてくださいました。
本当に優しい方だ。ありがとうございました

目的地までは歩ける距離、しかし人を待たせていたので雨が止むのを待たずにタクシーに乗車
本当に近かった・・・傘持ってくれば良かったな

東京小町弁当！！

外灘6号に入っているイタリアンレストラン『Giromondo』へ
行ってみると、レストランのある４Fには行けない
エレベーターに乗っても４Fは押せず
なんで？先日OPENしたはずなのに・・・。聞いて見ると、内装工事をしているらしい
うっそ～今日はこのお店に来るのを楽しみにしていたのに。。。ショックだわ
今度はいつOPENするのかなぁ。

ちょうど、同じ外灘6号に入っている『SUN with AQUA JAPANESE DINING & BAR』へは行った事がなかったので、行ってみる事に




噂ではとっても評判のいい東京和食レストラン。
お店に入ると、カウンターの上・後ろには水槽が
後ろの水槽にはサメが泳いでいました。
店内はとっても広く、個室・カウンター・椅子・ソファー席がありました。
オープンキッチンになっていて、カウンター席では作っている板前さんの前で食べる事になります
お昼時間と言うこともあり、店内は沢山の人で賑わっていました。
ランチメニューはお弁当や釜飯etc
釜飯にとっても引かれたのですが、初めてなのでお店の看板メニュー
『東京小町弁当』にすることに。。。
注文してから届くまで本当に早かった！対応がとってもいい
届いたお料理もボリューム満点
8品目の小鉢とてんぷら盛り合わせ・素うどん
素うどんは殆どかい君が完食。それ以外の物は私が
結構な量で満腹・満腹
どれも美味でした。
食後にはアイスクリームとコーヒー（or紅茶）が付きます。
雰囲気もとってもいいし、お料理も美味しいしまたリピートしたいお店ですね。
子供の椅子もあり、子供の対応もとっても良かったです。

お昼寝時間を逃してしまったかい君。食べ終わったら動き回りたくて仕方がない
店内には大勢のお客様が。。。
かい君を抱っこして、店内をお散歩していたら、素敵な店員さんが声をかけてくださいました

『もしよかったらこちらにどうぞ絶対にお子様喜びますから。』と
通してくださった場所は



18時以降からOPENする「AQUA BAR」

AQUA BARの入り口から水槽があり、奥には巨大水槽が
水槽の中の魚を見るなり、かい君大喜び
奥にある水槽にはいろいろな魚が。全て海南島から持って来たそうです。
上に行ったり、下にきたりするフグをみて指差し喜んでました。
なんでフグなんだか
電気は付いていなかったので雰囲気は実際のところは分かりませんが、夜になったらキレイそう
今度は家族3人で夜来られたらいいな～。
といっても、かなり難しいかな


SUN with AQUA JAPANESE DINING & BAR
中山東一路6号（外灘6号）2F
6339-2779
営業時間
『東京和食さん』
11時半～14時半（ランチ）
18時～23時（ディナー）

『AQUARIUM（アクアリウム）』
18時～翌1時（月～木、日、祝日）
18時～翌3時（金、土、祝日前夜）


2日連続雨です。かい君も力有り余ってます
こうなってくると家の中での遊び場が・・・
おもちゃでは最近遊ばず～困りもの。
やっぱり家の中にジムや滑り台が欲しいな～
主人にプレゼンして買ってもらおうかな（笑）

蘇州へ行こう（１）

蘇州駅に到着し、バスターミナルへ。
今回は『遊１』を利用して観光します。
バス停を探すのに一苦労
駅前周辺は工事をしているので、標識とは違う場所に止まります
偶然にもバスを見つけ、後を追いかける事に
無事にバスに乗ることが出来、遊１の終点である「虎丘」へ向かいました。

入場料（60元/人）を支払い中へ。
蘇州駅から北側にあり、ちょっとした避暑地っぽい雰囲気。
緑が多く、呉王闔閭の墓陵がある場所です。
虎丘という名前の由来は色々あるようですが、葬儀の3日後に白い虎が現れて墓の上にうずくまったとの説もあるようです。
幅の広い階段を上っていくと、

　

呉王のお墓があったという剣池がありました。
訪れると、なんだか不思議な感覚。更にその脇の階段を上ると、蘇州で最も古い塔『八角七層の斜塔』が目の前に現れます。400年前から地盤沈下の為傾き始め現在は15度傾いているようです。
１階部分は入る事ができ、壁画が見ることが出来ます。今でも色が残っていてすごい。写真撮影は禁止。

　

塔までの道のりをかい君も頑張って歩きました
途中、特にお祈りする場所ではなかったのですが、なぜかかい君両手を合わせて「なーむー」と。何か感じたのかな？？
ゆっくり見て回るには、緑も多く、涼しいのでお散歩するにはいいかも

虎丘
蘇州市虎丘門内８
入場料：60元/人

つづく・・・


今日は１日雨。
小雨になった際に思い切って外に出ましたが、また雨脚が強くなり、マンション内の屋根のある遊び場でしばらく遊びました。
が、屋根のある場所でずっと遊んでいられるわけもなく、雨の中水溜りを目指して走って行っちゃいました
靴のまま水溜りをピチャピチャ
とっても楽しそう。でも風邪引かれてしまうと困るので、数分で退散。
すぐに家に帰ってお風呂で温まりました
明日も雨かな～

初☆動車組列車

上海に住み始めて丸3年が過ぎたと言うのに、上海から程近い蘇州に一度も行ったことのないohana家
ココのところ、随分涼しくなってきたので思い立って行く事にしました

本当は、土曜日に行く予定でしたが、お天気がイマイチと聞いていてチケットを購入していなかったので断念。
しかし、お天気は崩れなかったので、本日急遽行く事に
もちろんチケットは購入していないので、早めに家を出てチケットが完売していない事を祈り上海駅へと向かいました。
一昨夜に決めたので、早起きをして、朝食用のおにぎりを作り、洗濯をし・・・と一通り全てを終わらせ出掛ける事に。

一本前の電車に乗るにはギリギリすぎるし、その後の電車には時間がありすぎたので、バスで上海火車站へ
駅に到着し、チケット売り場へ行くと朝早かった為か2～3人待ちですぐに購入できました。1等座は完売していたので、今回は2等座で
蘇州までは中国初の動車組列車（新幹線）で行く事に。

　

チケットは蘇州まで26元/人（2等座）
上海からは30分足らずで行けるようです。
そんなに近かったんだぁ
上海駅は2年前に比べると随分キレイになっていました。



出発30分前に、ゲートが開き乗車。
初めての新幹線にちょっと興奮。出発の時間も間近だったので走って新幹線の一番前まで行き写真を撮っちゃいました
日本の新幹線「はやて」にとっても良く似ている形でした
座席は全て指定席。私たちの座席は3人席でしたが、かい君がいて隣の方にご迷惑をお掛けしたら・・・と思い、2人席の方に交換していただきました。

　

上海を出発して9時半過ぎには蘇州へ到着。
あっという間の新幹線の旅でした
上海駅も沢山の人で溢れていましたが、蘇州駅も沢山の人・人・人なによりも驚いた事は、線路と乗り場の段差がとっても近い
これでは、普通に線路に下りて歩ける状態。
ま～物を落としてもすぐに拾えるという利点はありますけどね

蘇州駅を降りて、バス乗り場へ向かいました。
蘇州駅付近も工事だらけ。ここも世界博へ向けて整備しているのかな。
今回は、『遊１』に乗って移動。
帰りの電車の時間が14時半ごろなので、観光場所は3箇所に絞ってまわることにしました。

観光した場所は後日します。

次回へ続く

Cafe クレープ

1ヶ月前くらいに、友達から『SAIGON BLUE 』の姉妹店でクレープが食べれるお店がOPENしたみたいよ～。
との情報があり、ずっと行って見たかったのですがやっとその日が来ました
お店は、襄陽南路×復興路近くにありました
外観から見てちょっとおしゃれな感じが漂ってきます。
店内に入るとアジアンテイストの家具でそろっていて、素敵な感じ。
SAIGON BLUEに似た雰囲気でした
メニューにはクレープ＆ガレットetc100種類以上あり、どれにするか迷ってしまうほど
今回は、ガレットとデザート系のクレープを注文することに。


　

ガレットを食べるのは実は生まれて初めて
いつもデザート系のクレープを食べていたので、
どんな感じのものなのかドキドキ
そば粉で作られた皮（ガレット）はしっかり・もっちりとした生地で、中の具とマッチ
こんな風に食べるクレープ（ガレット）は初めてでしたが、結構おいしいですねホワイトソースとチーズがこれまた美味しかった。

デザートのクレープはりんごのコンポートの載ったもの。
小麦粉から作られているクレープ生地はもっちりとしていて、やわらかく、生クリームとりんごの甘酸っぱさがこれまたマッチ。
でも、りんごではなく、バナナにすればよかったとちょっと後悔
また、食べに行きたいなぁ

店内には、家具や食器・小物も販売されているのでゆっくりお茶しながら、何かを物色すると言うのもいいかもしれませんね。
ちなみに、かい君は、階段に置いてあったチャイルドローチェアーがお気に入りでした


BLUE CHAIR
襄陽南路228号（Ｘ復興路）
64660482


週末はお天気が悪いと聞いていたのですが、なんとか1日持ちました。
週末の朝は、定番の手作りパンで朝食。今日のパンは今までで一番フワフワにできたかも
一通り家事を済ませ、お昼前から、夕方まで外出。ウインドショッピング＆お散歩お散歩をするには過ごしやすい1日でした
夕方から更に敷地内でかい君と遊び・・・としっかり外で過ごした1日でした
明日は晴れるのかなぁ。