パッチMade In Japan

スコールで、外に出られない。
しょうがないので、閑話休題。


 

東アジアとか東南アジアでは、日本製品は品質が高いことになってる。

ので、少々高くてもそれなりに人気があったりする。

 

勢い、日本製を騙る商品が出てくる。

これらの商品の特徴は、日本製を装っているため、パッケージが日本語風。

この風なところがミソ。

 

日本人が見たら、あきらかに、そらちゃうやろ的な文章。

文章にすらなっていなかったりする。

 

最近は、平仮名がくるくるしてて可愛いという感覚で、日本語を表記する商品もあるが。

 

で、見つけたのがこれ。

 

 

まだ、中開けてませんが、どうも足パックの様です。

 

写真小さいので、文字読めないかと。

書いてみます。原文ままです。

■表

足の皮膚の水分をすばやく

傷跡をするには

 

絹のような足

すぐに体験することが可能。

として、単純な蒸着マスクとして

 

わずか30分。

驚くべき効果

瞬時に変更する

完全美白足の皮膚

デリケートなお肌を除印

するには

 

Butterfly

蝶の色毎日の化粧品会社

 

 

■裏

Butterfly

蝶の色毎日の化粧品会社

絹のような足

 

2枚入　足の美白膜

足の水分不足足の痛み、皮膚に、つながると暴力。

ドライクリーニング、暴力的な足の皮膚足の悪化の結果を歩くと、あなたの健康と美しさに影響を与える。今では、革命的な保湿足のフィルムで、摩擦を避けるために便宜を着て！スクラッチ無料！足の皮膚の水分をすばやく。

 

特徴

日本弁理Sibo素材とデザインの完全なセットを容易にするために使用。

ので、酸を行うには足の皮膚を呼び出す簡単なケラチン生成細胞の増殖を抑制する、抽出すると皮膚の足を養う。

親水性の数式を、新鮮な非油っこい。

 

メソッドを使用する

１。フィート清潔で乾燥した箔のパッケージ製品は、はさみのペアから除去した後フィルムシールの完全なセットをカット。

完全なフィルム上に２。言い換えると、手作業では光の積層布は、外側の膜布エッセンスとの密接な節食の足。

３。投稿者の中に赤の両面フィルム、シールの開口部を引き裂かれた。（どの一般的な靴下なので、その映画をより密接に布、皮膚、作業移動は無料）をすることができます。

４，約45-60分後、完全なフィルムは、水で洗っオフにすることができます。そしてその後、タオルドライすることができます。

約5-7日間の５を使用し、古い廃棄物の角質足を徐々にオフに分類されます。

６。約１週間後には、netオフには、古い物角質と復元の滑らかな、赤ん坊のように柔らかい、足のように。（休みの数を完了するとに基づいて、個々の異なる）物理的な

 

ノート

１。使用する場合は直ちに使用を中止する必要があります後に不快感がある。

２。皮膚損傷、傷、または本製品を使用しないことがあります腫れ。

使用後に３。発赤、もし続けて、すぐに使用を中止し、皮膚科医に相談。

４。乳幼児や子供は、この製品を使用することはできません。

５。後は、テストの刺激に応答した肌の人々を行うには皮膚の感度テストのどの部分を行う前に使用する、として機密を検討します。

 

以上。

まぁ、気持ちはわかるんだが．．．

蒸着って、火傷するやんか。

ってか長い社名。

 

裏面は、なんか翻訳ソフトで訳したまんまみたい。

こんなん、よく見かけます。