おしょうしな日記 Thanks 101

科学・技術をわかりやすい言葉で解説。「おしょうしな」とは、山形おきたま弁で「ありがとう」の意味。

じぜ~ん あ~がれ

2005-01-13 22:05:52 | 山形の言葉
   「じぜ~ん あがらしゃえ」 又は
   「じぜんと あがらっしゃえ」

ゆっくり、お食べなさい。ゆっくりと、召し上がってください。 の意味らしい。
新潟の栃尾あたりの言葉。

---------------------------------
山形では、
   「漬物、あがれ」
   「漬物、あ~がれい」
   「漬物、あがっておごやぇ」

「召し上がれ」 の 「上がれ」 だけが残ったようだ。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿