(スキー場にて)
「なんか、スキー滑(す)べんねぐなった。」
「裏さ、ぼっこ、ついったんねが。 ぼっこ、とんなねごで。」
(そして、ストックでたたいたり、つっついたりして、ぼっこをとることになる)
最近のスキーは良くなったので、板の裏に雪(ぼっこ)がくっつくことなど、あまり、
ないかもしれないが、昔のスキーは、ろう(ワックス)を塗っていても大変だった。
でも、歩いた時に、ぼっこが、スキー靴にくっつくのは今でも避けられないようだ。
【ぼっこ】 ぼっことは、
スキー板や、スキー靴の裏についた雪の塊(かたまり)のこと。
「なんか、スキー滑(す)べんねぐなった。」
「裏さ、ぼっこ、ついったんねが。 ぼっこ、とんなねごで。」
(そして、ストックでたたいたり、つっついたりして、ぼっこをとることになる)
最近のスキーは良くなったので、板の裏に雪(ぼっこ)がくっつくことなど、あまり、
ないかもしれないが、昔のスキーは、ろう(ワックス)を塗っていても大変だった。
でも、歩いた時に、ぼっこが、スキー靴にくっつくのは今でも避けられないようだ。
【ぼっこ】 ぼっことは、
スキー板や、スキー靴の裏についた雪の塊(かたまり)のこと。
『ぼっこ』なつかし~~。
秋田県の方言に興味のある人は見てください。
秋田の言葉・無明舎出版
P826・秋田県言語地図21(ぼっこ・ごっこ)
お隣の秋田も「ぼっこ」なんですね。 私、秋田弁も大好きです。
秋田弁の「大きな古時計」も面白いですね。
大きな古時計(Ver.秋田弁)
http://blog.goo.ne.jp/nori_992-07/e/0e758129475183a1accc6e65dfda9731