家庭訪問の営業マンの中で最近とみに目だっている感じがするのは、我が家で言えば成人式の振袖の予約である。来年は娘が成人式を迎える。どこで情報を入手するのか分からないが、貸衣装の営業マンが昨年来頻繁に売り込みに来ている。そのたびに家内は、うちはもう決まっているからと言って断っている。
決まっているとは営業マン向けのトークであって、強引なセールスに対する防御策である。すべての営業マンが強引とはかぎらないが、実質的に家庭訪問の営業の場合選択肢が限られるので、色々な店舗を回ってより広い選択を自由にしたいというのが家内の気持ち。
そこで明日は、振袖を見に行く事になっている。娘に言わせると大学の同級生の女子学生でもう予約を済ませたものが数多くいるとのこと。早く決めないといいものがなくなると主張する。
まだ、来年の話なのにねと思ったが、家内に言わせるともっと早く予約しておくと、記念写真は無償とかいうパッケージセールスみたいなものもあったそうだ。着付けて写真は今取っておく。貸衣装屋が写真屋と業務提携して、写真屋の暇な時期に記念写真を済ませるというしくみらしい。一年前に記念撮影を済ませても、大差はない。心が動いたが、その時期は娘は大学の学年末試験中だったので、差し控えたとのこと。今はもう、写真無料の特典はないそうだ。時間がたつにつれて段々と条件が悪くなっていくので、明日衣装屋を回ることになった。
---------------------------------------------------------------------------
原文: 青色表示
訳文: 黒色表示
注記/訂正: 赤色表示
embed
The embed object is used when manipulating an "embed" tag in HTML. The W3C introduced it in the DOM Level 1 HTML spec.
Class: nsHTMLembedElement
File: content/html/content/src/nsHTMLembedElement.cpp
Inherits from the following classes:
* nsGenericHTMLLeafElement : content/html/content/src/nsGenericHTMLElement.cpp
Implements the following interfaces:
* nsIDOMHTMLembedElement : dom/public/idl/html/nsIDOMHTMLembedElement.idl
embed
embed オブジェクトは HTML の "embed" タグを操作する時使われます。W3C はそれを DOM レベル 1 HTML spec. で導入しました。
クラス: nsHTMLembedElement
ファイル: content/html/content/src/nsHTMLembedElement.cpp
以下のクラスを継承します:
* nsGenericHTMLLeafElement : content/html/content/src/nsGenericHTMLElement.cpp
以下のインターフェイスを実装します:
* nsIDOMHTMLembedElement : dom/public/idl/html/nsIDOMHTMLembedElement.idl
See you !
決まっているとは営業マン向けのトークであって、強引なセールスに対する防御策である。すべての営業マンが強引とはかぎらないが、実質的に家庭訪問の営業の場合選択肢が限られるので、色々な店舗を回ってより広い選択を自由にしたいというのが家内の気持ち。
そこで明日は、振袖を見に行く事になっている。娘に言わせると大学の同級生の女子学生でもう予約を済ませたものが数多くいるとのこと。早く決めないといいものがなくなると主張する。
まだ、来年の話なのにねと思ったが、家内に言わせるともっと早く予約しておくと、記念写真は無償とかいうパッケージセールスみたいなものもあったそうだ。着付けて写真は今取っておく。貸衣装屋が写真屋と業務提携して、写真屋の暇な時期に記念写真を済ませるというしくみらしい。一年前に記念撮影を済ませても、大差はない。心が動いたが、その時期は娘は大学の学年末試験中だったので、差し控えたとのこと。今はもう、写真無料の特典はないそうだ。時間がたつにつれて段々と条件が悪くなっていくので、明日衣装屋を回ることになった。
---------------------------------------------------------------------------
原文: 青色表示
訳文: 黒色表示
注記/訂正: 赤色表示
embed
The embed object is used when manipulating an "embed" tag in HTML. The W3C introduced it in the DOM Level 1 HTML spec.
Class: nsHTMLembedElement
File: content/html/content/src/nsHTMLembedElement.cpp
Inherits from the following classes:
* nsGenericHTMLLeafElement : content/html/content/src/nsGenericHTMLElement.cpp
Implements the following interfaces:
* nsIDOMHTMLembedElement : dom/public/idl/html/nsIDOMHTMLembedElement.idl
embed
embed オブジェクトは HTML の "embed" タグを操作する時使われます。W3C はそれを DOM レベル 1 HTML spec. で導入しました。
クラス: nsHTMLembedElement
ファイル: content/html/content/src/nsHTMLembedElement.cpp
以下のクラスを継承します:
* nsGenericHTMLLeafElement : content/html/content/src/nsGenericHTMLElement.cpp
以下のインターフェイスを実装します:
* nsIDOMHTMLembedElement : dom/public/idl/html/nsIDOMHTMLembedElement.idl
See you !