土曜日、小学校の展覧会で子どもたちは登校日だったので、
本日は振り替えでお休みです。
私も会社はお休みを取りました。
朝から耳鼻科や皮膚科など、かかりつけ医に久々に連れて行き、
インフルエンザの予防接種も受けさせた。
今日はまったり過ごす予定(^-^)
で、本題。
最近気になるのが、
「○○様、おられますか~?」という電話。
うちの会社の社員ですが、私は非常に気になる。
ネットでいろいろ調べてみたら、
「おる」を謙譲語として受け取ると謙譲+尊敬でおかしいけど、
「おる」を「居る」の丁寧語として受け取れば、正しい言い方だとか・・・。
よくわかんないよ・・・。
なんでも関西の方では、「おられますか?」はもう完全に尊敬語として根付いているとか?
でもやっぱり私にはなじめないわ・・・。
いいじゃんね、普通に「いらっしゃいますか?」で。
でも、先週はNHKの龍馬伝でも龍馬が大久保利みっちー(及川光博様ね♪)に対して
「これはこれは大久保さんもおられるとは」って言ってたしね~。
まぁ、100歩譲って、「おられますか」に納得したとしても、
「お見えですか?」は間違ってるよね??
いつも、「○○様はお見えですか?」って言って電話してくる人がいる。
お見えですか?って・・・。
出勤してるかってことかい?
それなら、YESだが、今ここには居ないよって時はどう返事するのさ?
なんかダンダン、ムカついてきて、
一度「見えません!」って答えてやったことがある。
そしたら、その人笑ってたさ。
あとね、「いてはりますか?」
これは京都方面の言葉でしょうか?
ここまでくると私にはまったくわかりません。
あってるんじゃないの?わかんないけど、って感じ。
むしろわからなすぎて何も感じ無い(笑)
なんかさ、敬語がめちゃめちゃな人が多いんだよね。
若い契約社員は、客との会話でうちの関係会社に尊敬語使ってるしさ。
そこは違うだろ。一番敬わなくちゃいけないのは客だろ!
客に対してうちの関連会社を敬って表現してどうするよ!
夫の上司に、「うちの夫がおっしゃいますには」って言うようなもんじゃない?
それってあり得ないじゃんね。
とまぁ、耳障りなことが多いです。
でも注意したり、指導したり出来る立場じゃないからさ(^^;;
自分だけは正しい表現で会話しようと努める毎日です。