水流如激箭 人生若浮草（臨黄庭堅「寒山子ほう居士詩巻」）

水流如激箭　
人生如浮草

水の流れは激しい勢いで離された矢のようで、
人生は浮き草のようだ

時として、不遇が芸術家を産むと言われますが、
朝廷に高官として登用され、
左遷され黄庭堅は自身を浮き草のように思っていたのでしょうか。