上海蟹は前に歩く [ブログ]

上海在住2年。未だ中国語話せず。「ニイハオ」と「シェイシェイ」のみで人は生きられるのか?

炒刀削面

2006年01月11日 19時59分38秒 | 蘭州正宗牛肉拉面メニュー完全制覇
炒刀削麺 6元
(1元=約15円)

 よく「炒麺」=「焼きそば」とされますが、日本の「ソース焼きそば」をイメージして中国の「炒麺」を注文すると、まずその味のギャップに戸惑います。あくまで、日本風にアレンジした「炒麺」が「焼きそば」だと考えるべきでしょう。中華料理で「炒麺」は、麺を炒めた料理全般を指します。

 「新疆風」炒刀削麺は、茹で上げの刀削麺を炒めたトマトソース味の炒麺。焼きそばをイメージするよりは、パスタやマカロニをイメージしたほうがずっと近いと思います。
 ただ、この炒刀削麺に限らず新疆風の炒麺は、ラー油でめちゃめちゃ辛く仕上げられているみたい。ココイチのカレーでいうなら、5辛とかそういう感じ。
 私は決して辛い食べ物が苦手ではないのですが、過去2度ほどチャレンジして、どうしても食べ切れませんでした。だから頭の中では、★1つのメニューだったんです、辛いから。
 そこで今回、はじめて「辛くないようにして」とオーダーしてみたんですね。そしたら、あれ!?ウマいじゃん。ペロッと完食です。というわけで、今回は、★4つでございます。




炒刀削面
★★★★☆(chao3 dao1 xiao1 mian4)


最新の画像もっと見る

3 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
チャレンジ (大熊猫)
2006-01-13 10:51:28
昨日から上海に来ております



今日も今から1人で上海の街を

ブラブラ散策に行きます



昼飯はこの籣州麺食べようかな

などど考えております



はてさて またも上海での

可笑しくも楽しい 不条理で

いい加減さ 大ザッパさ横溢な

雰囲気を楽しみますね
返信する
Unknown (negimyu。)
2006-01-13 19:40:48
 美味しい籣州麺のお店に出会えるといいですね。美味しいお店に出会えましたら、ぜひ教えてください。
返信する
Unknown (ばきじょるの)
2006-02-01 03:50:58
やはり本場のほうが中華はうまいんですかね・・・こういう記事をみると、お金ためて行きたくなります。
返信する