上海蟹は前に歩く [ブログ]

上海在住2年。未だ中国語話せず。「ニイハオ」と「シェイシェイ」のみで人は生きられるのか?

中国、イラクでの中国人拉致事件に強い懸念を表明 (ロイター)

2005年01月19日 19時13分01秒 | ニュース
中国、イラクでの中国人拉致事件に強い懸念を表明 (ロイター) - goo ニュース


 中国系のサイトを見てみると、今回拉致されたのは、
福建省出身の魏武(19)、林斌(38)、林強(37)、林忠(38)、林雄(34)、周孫欽(17)、周孫琳(18)、陳親愛(36)の8名。
※敬称略、カッコ内は年齢 
 中国政府は人質解放に向け、全力を尽くしているようだ。
なお、昨年4月に同じく福建省の7名が拉致されたが、この際は無事解放されている。

 なんとか、最悪の事態だけは避けてほしいと願います。

-----【ニュース記事】---------------------------------
 [北京 19日 ロイター] 中国外務省は19日、イラクで中国人8人が拉致されたことに強い懸念を表明した。国民に対して、イラクに渡航しないよう呼びかけている。

 外務省報道官は同省のウェブサイト上に声明を発表し、「中国は、この問題を強く懸念している。中国人は常にイラクの人々に対して友好的で、共感と支持を示してきた」と述べた。

 現在中国は、積極的に8人の解放を模索しているという。

 報道官によると、拉致された8人は中国の一般市民で、先週行方不明になった。イラクで仕事を確保できず、自動車で出国しようとしていた。

 一方、拉致を実行した武装勢力は、米国によるイラク侵攻に反対の立場をとる中国の国民が、なぜ米国人のための施設を建設する作業に携わっていたのかを中国が説明しなかった場合、8人を殺害すると警告している。



告白。

2005年01月19日 18時34分22秒 | 上海生活
 上海に住み始めて間もなく2年。
この2年間ずっと、私の心の片隅に巣食っている、くだらない不安がある。
あまりにくだらないので、告白しようか迷ったぐらいくだらない不安だ。

その不安とは、↓これ。
牛乳とヨーグルト

そして、更なる不安が、↓これだ。
料理酒と酢と豆乳

 中国にももちろん、日本と同じようにビンやペットボトルで販売されている商品があるのだが、
こうして液体を袋詰めして売られている商品もある。

 上の牛乳やヨーグルトは、紙パックを直方体にしていないだけだから、まだいいが、
それでも、飲みかけで冷蔵庫に入れられないじゃないか。
冷蔵庫の中で倒れたときのことを考えたら、無理にでも全部飲まなくてはならない。
 そして更に問題なのは、料理酒やお酢や豆乳だ。
イメージとしては、「キャベツさん太郎」や「たまねぎさん太郎」(30円くらいの駄菓子)の袋に液体。
こんなパッケージを信用しろという方が無理な話だ。
 ちょっとした衝撃で、大変なことになりそうな気がするのだ。
実際、陳列棚に置かれているお酢の袋を手にとると、ねちゃねちゃしていることが多い。
・・・やっぱり。

 2年間というもの、これを見るたび、無性に不安になる。

 そして、おんなじように不安になるもの。
レストランで残った食事を持ち帰りする方々。
 あぁ、スープまでビニール袋に入れないで!!


*飛馬東?風*

2005年01月19日 16時39分38秒 | 上海生活

 ずいぶん前から気になっていた。
そして、また対面した。

「*飛馬東?風*」(?の文字は読めません、すいません)

 本来は「アイツはどこにいる?」という文章だ。
だから「*飛馬東?風*」は関係ない。
 実はこの言葉、上海で売られている日本のドラマのDVD(海賊版)の中国語字幕を見ていると、なぜかよく見かける。
中国に在住している方の中には、同じように気付いている方も大勢いると思う。
最初は翻訳ミスかな、と思っていたが、こうも頻繁に見かけるとなると、どうやらそうでもなさそうだ。

 サブリミナルか!?

いや、しかし、こんな露骨なサブリミナルはなかろう。
コーラを飲みたくなったり、ポップコーンを食べたくなったりしない。
ましてや、西田ひかるがCMで「パップコーン!」と発音がよかったことを思い出したりはしない。

 チャゲ&アスカのファンか?

直感的に「★飛鳥涼LOVE★」っぽく見えなくもないが、
いくらなんでもそれもないだろう。だいたい、そんなこと書いてないし。

 謎は深まるばかりだ。
この「*飛馬東?風*」について、何か情報をお持ちの方、情報求む!!