メサイア

独身の頃、クリスマスにメサイアを歌う合唱団に入っていた。しかも英語で。
始めの頃は、ただ英語の歌詞を覚えるのと、音符を拾っていくので必死だった。
メサイアの歌詞は、聖書からそのまま取られている。でも、歌詞を一度覚えてしまうと、歌いながらその歌詞に感動してしまった。メサイアを歌う前よりも、さらに深い理解を与えられたような気がする。そして英語でのメサイア、英語の聖書の箇所の方が心にピンと来る感じがする。

Ｆｏｒ ｕｎｔｏ ｕｓ ａ Ｃｈｉｌｄ ｉｓ ｂｏｒｎ，
Ｕｎｔｏ ｕｓ ａ Ｓｏｎ ｉｓ ｇｉｖｅｎ，
Ａｎｄ ｔｈｅ ｇｏｖｅｒｍｅｎｔ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｕｐｏｎ Ｈｉｓ ｓｈｏｕｌｄｅｒ．
Ａｎｄ Ｈｉｓ ｎａｍｅ ｓｈａｌｌ ｂｅ ｃａｌｌｅｄ．
Ｗｏｎｄｅｒｆｕｌ Ｃｏｕｎｓｅｌｏｒ， ｔｈｅ Ｍｉｇｈｔｙ Ｇｏｄ，
ｔｈｅ　Ｅｖｅｒｌａｓｔｉｎｇ Ｆａｔｈｅｒ， ｔｈｅ Ｐｒｉｎｃｅ ｏｆ Ｐｅａｃｅ．

ひとりのみどりごが、私たちのために生まれる。
ひとりの男の子が、私たちに与えられる。
主権はその肩にあり、
その名は、
不思議な助言者、力ある神、
永遠の父、平和の君と呼ばれる。