ナナタニッキ

ナナタニのニッキだからナナタニッキです。

便利な静岡弁

2005年02月22日 | チイキミッチャクヾ(。・ω・)ノ゜
地元静岡に戻り早7年。緑茶の飲み過ぎでカテキン中毒になっています。( ^-^)_旦~~~
戻ったばかりの頃は静岡弁に違和感があったのですが、今ではすかり慣れてしまいました。
慣れただけではなく、かなり使いこなしてします。( ̄Д ̄;;
静岡県も広島県と同様、東西に長い県です。神奈川県と愛知県の間にあり、新幹線の駅は6つもあります。(熱海,三島,新富士,静岡,掛川,浜松)
ちなみに!広島県は5つです。(福山,新尾道,三原,東広島,広島)

私が住んでいるのは西側で遠州地方と呼ばれています。
そんな(どんな?)遠州地方の便利な言葉です。

★えらい(疲れる,非常に、大変)
 これは『しんどい』とまったく同じ意味合いだと思っています。
 「体がえらい」は「体が疲れる」ということです。
 『しんどい』よりも耳にすることが多いため、今では『えらい』のほうがよく使います。
★とんちゃかない(とんじゃかない)
 構わない。気にしない。という意味です。『頓着がない』から来ているのだと思います。
 「こだわりがないのね」は「とんちゃかないやぁ」になります。
 イヤミっぽく聞こえないので、この言葉は気に入っています。
★しゃびしゃび
 この意味は・・・( ̄ω ̄;)・・・困った。
 私は最近までこの言葉が標準語だと思っていたのです(*゜ー゜)>テヘッ
 粘性率が低いものや、水っぽいものを示す擬音語です。
 使用例としては「やい!おっかさ!このカレーしゃびしゃびじゃん。」
 → 「ねぇお母様。このカレーはルーが少なくてゆるゆるですよ。」
 こんな意味です。

この『しゃびしゃび』。なんとなく意味は分かりますか?o(´^`)o ウー
標準語でなくても、他県の人も分かる別の言い方があったら知りたいです。

おまけ:今日は2月22日で猫の日なので、明日は猫の話です d(=^‥^=)b ニャッ!

最新の画像もっと見る

4 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
おっ!猫の日!? (sawa)
2005-02-22 21:52:15
きょうは、猫の日だったか・・・。すっかり忘れていたよ。

でも、今日偶然にも(ほんとにね)猫の話かいてたので、

TBしておきます。(正確には父の話だけど)

ちなみにそのカレーはうちなら「シャバシャバ」と呼ばれるでしょう。
返信する
Unknown (乃梨)
2005-02-22 22:24:40
こんばんは。



私は茨城県民ですが

実のところ、茨城弁がわかりません…



なので、関東地方では

たぶん水っぽいカレーは

“びちゃびちゃ”じゃないかと…。

何か、汚いイメージですね



失礼しました~
返信する
sawaさま。 (ナナタニ)
2005-02-22 23:33:35
こんばんは☆

TB、ありがとうございます!

はじめてなのでとても嬉しいですo(^-^)o

「シャバシャバ」おぉ!やっぱり!

実は広島の友達もそう言ってました。

関西弁ではシャバシャバなんだなぁ

私は、静岡と広島しか知らないので何が方言で何が標準語か分かってないのですよ(>_<)

また謎の言葉がでてきたら教えてください!

いつもありがとございます。
返信する
乃梨さま。 (ナナタニ)
2005-02-22 23:40:25
またまたありがとうございます!

「びちゃびちゃ」ですか。

汚くないですよ(^O^)/分かる分かる。

シャバシャバとびちゃびちゃ。

じゃあシャビシャビは静岡限定か。寂しいなぁ



また乃梨さんのペットを撫で回しに行きます!

よろしくお願いします。
返信する

コメントを投稿