六田俊夫(Toshio Mutsuda)のありのままのメタルダーブログ

ペチカ、トロイカ、ハラショー。ロシア熱過熱中

けいおん世代の千夜一夜物語:第十八夜:キュアサンシャイン

2010-07-17 19:47:39 | けいおん世代の千夜一夜物語
(はじめに)
今日は、キュアサンシャイン登場前夜祭企画。
カンフーはもう古い。これからは、古武道が正義の味方に必要なのです。

(本編)
「会長、ついに明日プリキュア就任ですね。おめでとうございます。」
「いや、私はまだプリキュアがなんだかもわかってなく」
「大丈夫です。生徒会長をつとめる理性と、古武道を操る運動能力があれば、ブラッサムやマリンを超える、地上最強のプリキュアをになるなぞたやすいこと」
「そんなことは」
「パインもレモネードもサンシャインがなければ、ベアフルーツすることができません。
我々は、キュアサンシャインにセーラービーナスよりも美しく、オーレンジャーのキングピラミッターよりも強い、完全無欠の太陽の国インカの金の輝きを感じるのです。さらには、天王はるかのように女学生までもが、ハートを打ちぬかれるかっこよさ。プリキュアでもっとも輝ける太陽。それが、キュアサンシャイン」
「そんなことをいわれても」
「キャストも、奈々ちゃんとはシャイニングウインドで共演してるのでなんの問題もなく、世界のために戦う役として協力し合えるはず。そして、カーネルおじさんを超えるように、カーネルガイルもびっくりの、世界中の玩具屋、アニメショップに、キュアサンシャインの人形がおかれて、テレビ朝日のドラえもんショップが、キュアサンシャインショップになるぐらいの勢いで応援させていただくだけでなく、海外進出のための、Our hope of cure sunshineの歌を、ケンタッキーの歌詞を元に作りました」
「かいがいなんて、考えたこともないよ」

Cure Sunshine bright in the purecure girls
'This summer, the girls are gay
The rice top's grow and the meadows in the bloom
While the birds make music all the day

プリキュア立ちの中で、キュアサンシャインが輝いている
この夏は、少女達も楽しそうだ
稲は育ち、草地も茂る
鳥たちは一日中歌を口ずさんでいる

The young girls watch precure in television
All merry, all happy and bright:
By'n the Hard Times come a knocking at the door
Then our cure sunshine save goodnight!

少女達がテレビでプリキュアを見て、
みんな陽気で明るく楽しそうにしている中
苦難の時が戸を叩くとしても
キュアサンシャインが、安眠を守ってくれる。

Chorus:
Weep no more, my lady
Oh, weep no more today!

<コーラス>
もう泣かないで、お嬢さん
おお、今日はもう泣かないで

We will sing one song for the purecure girls
For the purecure series, far away

我々は歌う プリキュアの少女達に
プリキュアシリーズが永遠につづけと

「すでに、英語圏用のキャラソングが完成してます。世界のアニメファンがキュアサンシャインを待ち望んでます」
「しかし、プリキュアとしてやっていけるかどうか」
「会長も砂漠の使徒に心を枯らされそうになった苦い記憶があるでしょう。今日も少女達の弱い心がねらわれているかもしれないのです。せっかくの伝説の戦士の力を与えられながら、少女たちの涙をほっとけるのでしょうか」
「あんな思いは他の人たちに味合わせたくない」
「なら、砂漠の使徒から、少女を守り、
Weep no more, my lady
Oh, weep no more today!
と歌い、傷ついた心を癒してあげるのです」
「Weep no more, my lady
Oh, weep no more today!」
「そうです、その心意気です。あすのプリキュアデビュー楽しみにしております」

(あとがき)
キュアサンシャインが黄金の如く光り輝くことを期待します。
「ケンタッキーの我家は高校一年のときに合唱祭で歌ってます。」

テナーの「ウイープ、ノーオーオーオー」が高くてきつかった。
カントリーロードより染み付いている歌です。

ちなみに、いつきに期待していることは、
「プレッシュプリキュアのせつなのようなショタ萌え!!」
ぜひとも、オンエアしてください。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。