先週降った雪もほとんど溶けて、日陰に少し残るくらいになりましたね❄️
でも、まだ寒いです。。
2月4日に開幕された北京オリンピック
盛り上がりをみせてますね✨
フィギュアスケート…感動しました🥺✨
スキージャンプや大回転、スケートボード…すごいですね！人間ってあんな事できるんですね！只々感心して見てました。
世の中には、難関に立ち向かうすごい方々が本当に大勢いらっしゃるのですね！！
カッコイイです✨
先日行われた日本🇯🇵対チェコ🇨🇿のアイスホッケー女子の試合、手に汗握りましたね。
スピードについていけません😅
もちろん日本もチェコも両方応援してました！
スキーとスノーボードの二刀流といわれるレデツカ選手、金メダルおめでとうございます！レデツカ選手の言葉が載ってたのでご紹介します❄️
私は自分がする事が大好き。
そして、私はそれを楽しんでいます。
これ以上のモチベーションはない。
私も非常に競争力のある(負けず嫌いな)人間です。
もっともっと良くなりたい！
エステル・レデツカ
soutěživý člověk をどう日本語に訳そうかなぁと思って、「負けず嫌いな人」にしてみましたが…もっといい日本語があればすみません💦当てはめてみてください😅
英語だとcompetitive(競争の、競争力、競争的)になります。
「自分のする事が大好き、楽しんでる」
うむ、なるほど！いいですね！！
これが強さの源なんですね✨
では、今日のちょこっとチェコ語🇨🇿
レデツカ選手の言葉より
バレンタインにぴったりな単語がありました✨
❄️milovat→愛する
Miluju tě.→I love you♡
❄️užívat si→楽しむ
Mějte se hezky!
Y
