プロ野球セ・リーグクライマックスシリーズ、第２ステージ、中日対巨人戦第４戦。

東京ドームでのセ・リーグＣＳ第２ステージ第４戦、３位・中日１位・巨人戦。
中日の先発はチェン、巨人は高橋尚だった。
試合は４回裏、キムタクのヒット、サードの中村紀が取れそうで取れなかった。ガサーラドーダイに死球、後続２人は抑えたが、２アウトから谷にタイムリー２ベース、　坂本にもヒットを浴び１点追加、　　しかし和田からのホームへの好返球で谷がホームタッチアウト、３点目は防いだ。
チェンはこの回でお役御免。
６回表２アウトから、ウッズがキタッ ━━＼(゜∀゜)／━━、左中間スタンドにホームラン。
７回表に、ノーアウトで中村紀が２ベース、井端が送ったが、後続がダメだった。
８回表、ビョンがヒット、荒木が送り、森野は２塁内野安打で１・３塁、ここでウッズがライトへ大ファール、結果はライトへの犠牲フライで同点に追いついた。
その裏、高橋アッキーからラミちゃんカチカチあい～んペッ・はいオッパッピーに２ランが出た。
後続にもタイムリーが出て、さらに２点追加。
９回も終わり、中日が２対６で敗れた。
この結果、第２ステージは、中日が１勝１引き分け３敗（うち、１敗はアドバンテージ）となり、巨人の６年ぶりの日本シリーズ進出が決まった。

-------------------------------------------------------

中日ドラゴンズの今シーズンが終わった。
シーズン成績は、５割をちょっと超えるだけの３位だったが、このクライマックスシリーズは２位・阪神を叩き、首位・巨人も大いに苦しめることができた。
落合監督には、オフに若手をもっともっと鍛えて、来シーズンに臨んでもらいたい。
ドラゴンズの選手及び関係者・ファン・ブロガーの皆さん、お疲れさまでした。