1984年にハリウッドで制作された映画『ベストキッド』
(原題:The Karate Kid)が、ウイル・スミスの息子と
ジャッキー・チェンのキャストでリメイクされました。
原題からもわかる通り、アメリカ人の少年が、日系人から
空手を習うというストーリーでしたが、リメイク版は、
ジャッキー・チェンという名前で恐れていた通り、
カンフーを習うという内容に変更されています。
中国の勢いを感じさせる現象ではありますが、日本人の
私から見たら、かなり遺憾であります。
(原題:The Karate Kid)が、ウイル・スミスの息子と
ジャッキー・チェンのキャストでリメイクされました。
原題からもわかる通り、アメリカ人の少年が、日系人から
空手を習うというストーリーでしたが、リメイク版は、
ジャッキー・チェンという名前で恐れていた通り、
カンフーを習うという内容に変更されています。
中国の勢いを感じさせる現象ではありますが、日本人の
私から見たら、かなり遺憾であります。