名作と呼ばれる文学作品って、「読んでいて当然」という
雰囲気で語られることがままあります。
私の場合、『不思議の国のアリス』を、ちゃんと読んだことが
ありません。小さな子供の頃に、大幅にはしょった幼児向けの
翻訳本を読んだきりです。
だから、チシャ猫なんかは知識の外です。
今からちゃんと読みなおそうと思っても、相手は児童文学
ですから、逆の意味で敷居が高いです。
雰囲気で語られることがままあります。
私の場合、『不思議の国のアリス』を、ちゃんと読んだことが
ありません。小さな子供の頃に、大幅にはしょった幼児向けの
翻訳本を読んだきりです。
だから、チシャ猫なんかは知識の外です。
今からちゃんと読みなおそうと思っても、相手は児童文学
ですから、逆の意味で敷居が高いです。