motemon と スウェーデン

メキシカンと結婚して北欧スウェーデン南部の町、ルンドで新生活をスタート。

日常、旅、思うこと等、あれこれ書きます。

2011年、お世話になりました!

2011-12-30 12:25:57 | つれづれ日記

先日から、腰が痛くなかなか大掃除に身が入らないmotemonです。

そしてなぜかあまり疲れていないはずなのに、朝ぜんぜん起きられません

 

明日は、ついに大晦日!

カウントダウンは、友達の新居にてワイワイとした年越しになりそうです

 

スウェーデンに来て、2回目の年越し。

どんなものになるのか、そして来年はどんな年になっていくのか楽しみです。

 

2011年中、お世話になった皆様、有り難うございました。

離れていても、存在が励みになる時が多々あります。

来年もどうぞ宜しくお願い致します。

友達にもらったヒヤシンス

1週間足らずで、固いつぼみから、この姿に

 

 

春が近づいて来る感じがします!

 

 

良いお年をお迎え下さい☆

Gott Nytt År!

 

 

ヘイド~

 


初売り?!

2011-12-29 12:56:55 | 我が家のこと

結婚するまで、年末年始はかき入れ時、という家で育ちました。

去年、スウェーデンで初めての年越しは、友達や義母が一緒でにぎやかに過ごしたけど、

今年は来客はなし。

ヨーロッパでは、クリスマス終了後、新年の行事はカウントダウン以外たいしてないので、ヒマ

そして、通常通り働いている人も少なくはないです。

というわけで、学生身分の私はますますヒマ

日本の家族よ、スマン!という気分で、居心地の悪いのんびり。。。

あまりヒマなので、勉強したらいいじゃんと思いますが、なかなかやる気でず。。。

 

そして、思い立っておせち料理を作り始めました

今、なますと黒豆を仕込み中

その後、伊達巻きも作る予定

ごぼうはないけど、白い人参みたいな野菜できんぴらも作れそうな予感。。。

なますは、昨日運良く大根一本発見したので急遽作成

伊達巻きに至っては、魚のすり身を作るところから始めねばなので、ヒマ人にぴったりです

さて、さてどうなることやら。。。

結果は、後日紹介したいと思います。

 

 

 

お題の「初売り」を忘れるところだった。。。

クリスマス後の26日、

日本の初売りみたく、一斉にセールが始まります。

26日は、まだ閉まっている店が多い中、大型の電気屋がしのぎを削ります。

新居にテレビが無かった私たちも、大安売りを期待して乗り込みました!

結果、SonyのBRAVIA 40インチをゲット

某ライバル、Sum..ngなどは、これの半額くらい安いので悔しいですが、

毎日ロゴを見て屈辱感を味わうのが嫌だったので(笑)

こだわりの日本ブランドにしたYO

 

 

 

前の家で、オーブンレンジ置きとして使用していたテレビボード

引っ越し後は、玄関の鏡台になっていました。

先日、日本から母が来た際、引っ越し祝いとして代わりの鏡台を買ってもらい

テレビボードは、本来の役目に戻る事ができました~

 

 

 

玄関には、ろうかを広く使うため、幅狭めの収納ボードを

まだ何も納めていないけれど。。。

お母さん、お父さん、ありがとう!

 

昨日は、一人で街中をうろついて、お買い得品を見て回ったけど、

欲しかった物が50パーセントオフとかになっちゃってたので、

むふむふ言いながら、お財布の紐を閉めるのが難しかった~

 

新年のさらなる値下げを期待しつつ。。。

 

 

ヘイド~

 

 

 

 


クリスマスの晩餐

2011-12-25 21:35:55 | スウェーデンでお出かけ

みなさんは、どんなクリスマスを過ごしましたか?

日本では、クリスマスは恋人達のためのイベントという雰囲気がありますが、

ヨーロッパのほとんどの国では、日本のお正月のように家族が集う大事な日。

スウェーデンでは、24日のクリスマスのイブの夕方くらいから、

クリスマスの晩餐がはじまるのが普通だそうです。

ちなみに、午後3時からディズニーのアニメを見るのも伝統

(年末の忠臣蔵のようなもの

 

今年は特に予定もなく、家でのんびり~と思っていたら、

急遽、友達のアルゼンチン人のスウェーデン人パートナーのご両親の家へ行く事に

 

通常、家族だけの集まりに他人が割り込むのはちょっと。。。と遠慮したところ、

彼氏の弟くんもフランス人の友人家族を招待しているとのことで、

喜んでお呼ばれすることに!

 

初のスウェーデン家庭でのクリスマスでした

ディナーは、ブッフェ形式

Julbord(直訳するとクリスマスのテーブル)と言って、

伝統的な形式です。

数種類のにしん料理が並んでいます。

窓には、私の大好きなクリスマスの星形ランプが

 

 

何の肉だったか忘れちゃいましたが、

手前にあるマスタード(わざびのような味)をつけて頂きます。

 

 

この黒くてほんのり甘いパンは、甘酸っぱい酢付けにしんに良く合います。

奥にちょっと見えているのは、トマト煮にしん。美味

 

 

素敵なテーブルセッティング

 

 

リビングには、本物もみの木のツリー

 

 

前菜には、伝統的なお酒シナップスで乾杯

 

 

そして、メインディッシュ

すでに、にしんの前菜でおなかがいっぱいでしたが。。。

ローストポークと、じゃがいも、サラダ

 

 

このじゃがいも、バラバラになる一歩手前まで、細かく切り込みが入ってます

外側が香ばしくて、美味しい

 

 

メインは、赤ワインとともに頂きます。

 

 

 

スウェーデンのサンタクロースは、ミニサイズのトムテ

昔から庭に住む妖精として(日本でいえば座敷童の様な存在)

親しまれてきたトムテは、キリスト教が伝わった時に、

サンタの代わりに、クリスマスのトムテになったそう

 

 

食事の後は、お待ちかね

プレゼント贈呈タイム~

トムテ役に抜擢されてしまった弟くん(彼はミニではないね)と、その友人家族の娘ちゃん

子供がいるとやっぱりプレゼント贈呈は盛り上がる

 

 

ツリーの下に並べられたプレゼントが、箱に書かれた名前をトムテに呼ばれて、

次々みんなへ手渡されます。

プレゼントになぞなぞを書いて、中身を当てっこするのも、スウェーデンの伝統の一つ。

この大きいのは、娘ちゃんへのプレイモービルでした。

 

 

デザートタイム

いろいろな味のクッキー

全部、お母さんのお姉さんの手作り

 

 

チョコレートもぜんぶ手作り

今まで食べたチョコの中で、一番を競うほど、おいしかった

 

 

おなかいっぱいなのに、なぜか別腹

ロールストランドのモンアミのコーヒーカップ かわいい!

赤とすごくマッチしていました

 

 

友人のご両親は、とても気さくな人達

お父さんは、とっても多趣味で話し好き

お母さんは、寡黙だけど、やさしくて温かい

今年のクリスマスは、家族のぬくもりをおすそわけしてもらい、

大満足でした

 

 

 

ヘイド~

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


メリークリスマス!

2011-12-24 16:55:28 | 我が家のこと

もう日本でのイブは過ぎてしまったけど。。。

皆さんが楽しいクリスマスを過ごしていますように☆

 

 

 

 

我が家に新しくやってきたクリスマスのランプ

 

 

 

 

 

 

あったかい木のぬくもり

 

 

 

 

 

 

 

 

 

窓辺には、ろうそく

 

 

 

 

これから、友達のご両親の家でクリスマスディナーです♪

初のスウェーデン家庭クリスマス、楽しみ

 

 

God Jul

(スウェーデン語で、メリークリスマス)


Komvux最後の日

2011-12-16 17:02:56 | 語学

最近、朝から大雨~午後から小降りもしくは曇りというパターンで、

自転車で学校に行く身としては、辛いところです。

が、それもひとまず今日で終わり

 

今日は、通っていたスウェーデン語コースの最終日でした。

最後には、みんなで持ち寄った食べ物で、Fika(スウェーデン語でお茶の時間のこと)

けっこう豪華な品揃えです

 

 

 

さっそく、第一弾

自分が作ったワカモーレとチップス、

りんごケーキ、クリスマスプディング、マレーシアの揚げ物、ビスケットなどなど

 

 

教室で、テーブルセッティングしてます。

 

 

 

 

そして第二弾

カスタードパイやら、リンゴケーキ2種、ごまのクッキー

最後おなかいっぱいで、苦しくなっちゃいました。

 

 

 

そして、プレゼント贈呈タイム

お世話になった先生に、お礼の品を。

こうゆう感覚って、これだけ色々な国の人が集まっても、意見がまとまるので嬉しい

 

 

 

差し上げたのは、

今年、ノーベル文学賞を受賞した、スウェーデンの詩人 

トーマス・トランストロンメルの詩集 「17編の詩」

授業期間中に、受賞が決まったのと、彼の詩を皆で読んだ思い出に

 

 

こんな感じで、包装頑張ってみました

 

 

 

手作りタグも付けてみましたよ~(絵は、ネットから拝借してます)

みんなや先生に喜んでもらえたので、よかった

 

 

 

本にみんなでサインしました。

各国の言葉で書かれた「ありがとう」

私が先生だったら、すごく嬉しい

 

 

 

一息ついたところで、先生方のマジックショー

 

 

 

なかなかタネがわからず、盛り上がりました

 

 

 

今日クラスメイト全員は来られなかったけど、

みんないい人達で、良い雰囲気のクラスでした。

たった4ヶ月だけど、楽しく勉強できたのは、先生とみんなのおかげ

またルンドにいる限りは、出会えることでしょう

 

 

 

クラスメイトの出身地

ロシア、ポーランド、ケニア、フランス、モンゴル、

オーストラリア、中国、台湾、ウクライナ、マレーシア、イラン、

キューバ、日本、ベルギー これで全部かな?

なんかのサミットみたいだよね。

 

 

 

ヘイド~