海峡に戻りました。

毎度どーもです。火曜日の夜、海峡に戻りました。
本日は栄村100kmサイクリングのリカバリーライドに出動。先週の荒川より遥かに涼しい。走り易いです。今回はリカバリーライドなのでのんびり走ります。平坦基調のルートを毎度のお粥屋さんに向かいます。が、着いてみると本日休業！ではリカバリーということで飲茶屋さんに向かいます。このお店は2回目ですが、薄味で日本人に合うお味。そして安い。さあ、来週は妻有です。体調管理を万全にしておきましょう。良いリカバリーでした。
本日の相棒　LOOK595ULTRA
走行キロ数　39.06km
平均速度　　25.5km/h
最高速度　　38.6km/h
走行時間　　1:31:51

グルっとまるごと栄村

毎度どーもです。先週末も日本に居りました。
さて、今回の帰国目的は標題の通り。相当ハードな日程でしたが無事完走致しました。成田空港到着後、即効準備し一路栄村へ。前日受付完了し本日のお宿の野沢温泉。さっそく蕎麦を食し、お宿チェックイン後は外湯巡りで日本を堪能。翌朝は野沢温泉を早朝に出発し、会場へ。獲得標高約2500mとは聞いていましたが実際走ると厳しい！でもすばらしい景色や村人私設エイドステーションなどのおかげで無事完走。病み付きになりそうです。
本日の相棒　DEROSA NEOPRIMATO
走行キロ数　102.02km
平均速度　　17.3km/h
最高速度　　51.5km/h
走行時間　　5:52:43