♪サイクリングサイクリングヤッホ~ヤッホ~♪
レ・ブルーのみんなはサイクリング中。
マルーダ渋いな
さて今大会髪を切って若干川谷拓三入ったプリティ・サニョルのインタビューを発見。毎度のごとく意訳や誤訳はご勘弁下さい。
ブラジルを破ったことは満足ですか?
「あんな偉大なチームに勝利することは常にやりがいがあって満足感が得られるものです。」
あなたはゴールは決めていませんが、ブラジルの攻撃を防いだディフェンスはより自信を与えたのではないですか?
「もちろん。厳しいディフェンスは数週間前から私たちの中心テーマとなっています。攻撃の選手に対して有効なディフェンスの仕事をすることは素晴らしい仕事です。
僕らは良いディフェンスと素晴らしいオフェンスを持っています。もしみんなが他の人ために努力しなかったら、僕らはうまくいかないでしょう。僕らはアタッカーを最も良いコンディションに持っていこうとしています。そして彼ら(攻撃陣)は僕らの仕事を最小限にとどめようと努めているのです。」
今からポルトガルのことについて考えなければなりませんね・・
「月曜まではゆっくりすることに努めて、月曜の朝に仕事に戻ることにします。」
イングランドとの対戦の方がよかったのでは?
「いいや、僕は嬉しいよ、だってミュンヘンで試合ができるからね。(※サニョルはバイエルンミュンヘン所属のため)そしてミュンヘンの人がフランスを応援してくれたらいいなぁ・・」
と、短いインタビューですが、チーム全体が一体になってる感じがつたわりますね~。
「奥さん、今晩のおかず何にされるの?」
「宅は今日はコロッケよ。」