Bonjour Bon Sejour フランス留学体験記

フランス語学習やフランス生活、フランス人の謎などつらつらと・・。サッカーブログではないデス・・一応。

Chere Jaqueline

2005年06月29日 | 留学中(ヴィシー編)

今日は私が3ヶ月ホームステイしていたお家のジャクリーヌおばあちゃんのことを書きます。ヴィシーはホームステイの評判がほかの都市に比べてなぜかよいです。ハズレが少ない。もちろん残念ながら全ての家庭がそうでは無いのでたまーに、食事が貧相、シャワーが5分以内などのあこぎな商売をしている家庭に当たってしまう人もいるようですが、そんな場合はすぐカヴィラムに言えば替えてもらえます。いくらでもほかに良い家庭はあります。 それでも私はこのジャクリーヌおばあちゃんの家庭になったことはかなりラッキーだったと思う。

生まれて初めてのホームステイ。その上かなりの人見知りで人と打ち解けるのに時間がかかる私ですが、ジャクリーヌおばあちゃんはかなり長いこと学生を受け入れてるので留学生の扱いにも慣れてるし、ジャクリーヌおばあちゃんのお陰でフランス人とフランスのイメージがずいぶん変わりました。あ、もちろんプラスにね。

ジャクリーヌおばあちゃんは花と動物と中国文化が大好きな70歳過ぎの元気なおばあちゃんです。猫のトビー君と小鳥二羽と一緒に住んでます。そして料理が上手で優しくて、私たち留学生を本当の孫のようにかわいがってくれるおばあちゃんです。私が恋愛のことで悩んで不覚にも泣いてしまったときも、そのことが原因で学校をサボったときも話を聞いてくれて、色々アドバイスくれたし、私が毎週のように朝帰りしても全然文句を言うどころか「あなたはもう大きな娘だし、私はあなたを信用してるわ。」と自由にしてくれた。

フランス人はけっこう他人の行動には放任だけど、やはり学生を預かってるという責任からかホストファミリーからけっこう干渉されてる子もいたりしてたので。まぁ、フランスでは私の年くらいになったら親からあれこれ言われたりはしないんだろうけど。

ジャクリーヌおばあちゃんのお陰で、なんと私は滞在していた間まったくといっていいほど日本食が恋しくならなかった。それくらい料理が旨い!おばあちゃん宅のいいところって例えば共働きの家庭と違って時間がいっぱいあること。だから料理だって豪勢 しかもちゃんと毎回テーブルセッティングしてある。わぉ!そして食後には必ずチーズを食べます。お陰でチーズが得意でなかった私も臭いヤギのチーズもモリモリ食べてました。

メニューはたいていまず、スープ、その後メインのお肉か魚とサラダとパン。中国文化好きのせいか春巻きとかカレー風味のスープとかアジアちっくな料理もたまに出てきた。私が一番好きだったのがホロホロ鳥のソテー。鶏肉に似てるんだけど鶏肉よりジュ~シ~ 

意外にもフランス人はけっこうお米食べます。イタリア米ですけどね。さらにジャクリーヌおばあちゃんはマルセイユに長いこと住んでいたので南仏料理も良く出てきた。北のほうの料理より地中海系の料理は日本人の好みに合うんではないでしょうか。私は毎日毎日「ça c'est bon !」(これ旨い~!)を連呼してた。ま、元々mojaoは好き嫌いないんですけど。そして私が気に入って「あれまた食べたい!」って言うとすぐ作ってくれるし、外で食べたお菓子とかで「ねぇ、○○って知ってる?アレおいしいよね~」と言ったら次の日に買ってきてくれる。

本当は週末の昼食はついてないんだけど、ジャクリーヌおばあちゃんは私が家にいると「一緒に食べる?」と聞いてくれて「でも週末のお昼は入ってないから別にお金払わないといけない」って言ったら「いいのよ。一人で食べても寂しいけど、あなたと一緒に食べたら楽しいわ」って言っていっつも作ってくれた。

洗濯もしてくれて、さすがに下着は自分で手洗いしてたら、「あら、下着も一緒に洗ってあげるわよ。大丈夫!サイズは見ないから♪」とかお茶目です。 別に見られても全然いいんだけど。。

私はフランスに行った当時ほとんど会話は出来なかった。でも毎日夕飯の時や朝ごはんの時に私に色々質問してくれて、私も最初はメモ帳に書いた下書きと電子辞書をテーブルに置いて会話していた。でもおばあちゃんのおかげでいつの間にかメモ帳を使わなくなり、電子辞書も使わなくなっていった。

Je te remercie tous c
e que
  tu m'as fait Jaqueline !!!!


あなたのお陰で楽しい毎日を送ることが出来ました。
また遊びに行くからね~





コチラも登録してみました。