ホームステイ

彼女とはじめて会った時は日本語はほとんど理解できず、英語で説明した。　でもとても頭が良さそうで、これからどんどん吸収して半年後、１年後にはどんなに上達しているか、先が楽しみな予感がした。　その後週１回の学習会のほか、時々メールで状況を連絡しあっているうちに日本語の文章力がずいぶん向上した。　今ではかなり多くの漢字も理解し、使えるようになった。　やはり若い人の上達スピードは速い。

今回、久しぶりに会ってみると文章力から期待していたほど話すことは上達していなかった。　日常は留学生同士の英語や日本語での会話で、日本人学生との会話の機会が少ないらしい。　日本人の友人はドイツに短期留学した時の留学生同士で知り合った人だそうだ。　日本にいる間に積極的に日本人との交流をしてもらいたいが、なかなか自分からは出来ないようだ。　

３日間一緒に暮らすとお互い気疲れする。　そんな時、我家で役に立ってくれるのが撮りためたＮＨＫの番組ビデオ。　特に「Ｃｏｏｌ　Ｊａｐａｎ」や「英語でしゃべらナイト」は日本語と英語が織り交ざり、日本の現代のカルチャーをテーマにしているので面白い。　彼女も身を乗り出すようにして見入っていた。　１０月の帰国までにいろいろな経験をして日本をより深く理解し、もっと多くの日本語を身につけてもらいたい。

彼女と参拝した昭和天皇「武蔵陵」