[SCRIPT] Just In Time

りゅうタンまんも５歳になり、段々と自分で自分のことができるようになってきました。
カイユには小さな妹がいるので、自分で身支度しなくちゃいけなくて大変そうです
お友達を待たせてるのだから、ママも手伝ってあげたら？ってちょっと思いますが、【自分でできる】ってことが肝心なんですよね。


　

Wake up, Caillou. It's time for breakfast.
No dozing this morning.
We don't have much time before we'll meet Leo at the park.
Okay.
Thank you, Caillou.

Caillou thought about getting some breakfast,
but when he saw his toy car, he couldn't help but stop and play with it.

It's about time.
Rosie's already finished breakfast.
Car! Car!
Not now, Rosie. I have to eat breakfast.
You'd better hurry. You still have to get changed and brush your teeth.

Caillou was having such a good time playing with his car.
He forgot about brushing his teeth.
Caillou, you're still not ready?
Uh-oh.

Caillou was taking a long time deciding which shirt to wear.
Caillou, we're ready to go.
Coming!

Caillou was finding all sorts of interesting things on the way to the playground.
A caterpillar!
It's very pretty, but we should keep going.
It's not play to keep Leo and his mommy waiting.
There he is!
Caillou wonder why Leo was leaving the playground.
Hello.
We waited for you as long as we could, but we have to get going now.
Oh, sorry, we're so late.
Bye, Caillou. Maybe we can play later.
Bye!
It took so long for you to get ready, and now we hardly have any time left to play.
Caillou was disappointed that he couldn't play with Leo.

Almost ready for your bedtime story?
Can you read me three bedtime stories, Daddy?
I don't know if you can.
Remember what happened today when we ran out of the time?
It depends how long you take getting ready.
I know! How about we make that game?

When I turn this timer upside-down, you've got 5 minutes to get ready for bed before all the sand gets to the bottom.
On your mark! Get set, go!

Caillou really wanted Daddy to read three stories.
I did it! I won fast, Daddy!
You sure did, Caillou.
That deserves three bedtime stories.
Caillou was very happy that he got ready on time.
I like that game, Daddy.
Once upon a time, there was a little boy named Caillou,
and he used to take a lot of time to do things.....