臥龍鳳雛 学ぶ門に書来る♪

☆りゅうタンまん☆と一緒に学ぶ English & Chinese バイリンガルに育てる予定が、3ヶ国語になりました。

[SCRIPT] A surprise sleepover

2010-10-24 | Script




It was early evening, and Caillou and Sarah were having fun playing outside.

I caught it!
It looks like it's going to rain.
Daddy's home!
Hi, Caillou. Hi, Sarah.
I feel drops. Did someone leave the sprinkler on?
No, Daddy. It's raining.
Hurry up, everybody, or you'll get all wet!
Hurry up! Hurry up!

Just in time. You almost got soaked.
Hey, Gilbert's a scaredy cat. I'm not afraid of storms.
Uh-oh.

Stay right where you are, everybody, I'll find a flash-light.

Mommy!
Don't worry. I'm right here, Sweetie.

Here we are.

No!
Don't worry, Rosie. It's only me.
I've got some candles in the kitchen.
To the kitchen!

To the kitchen!

At first Caillou was a little afraid when the lights went out, but with the candles lit, things didn't look so scary anymore.
Here we go.
Why did the lights go out, Daddy?
Oh, I think the rain-storm caused it.
Sometimes lightning hits power lines and makes the power go out.
Let's see if everybody else's lights are out, too.
Yeah.

Wow! All the lights in the whole world went out.
Probably, just the lights in our neighborhood.
Let's listen to the radio, and find out what's happening.
Oh, cut it out! I can't see!


Officials expect power to be restored shortly.
We just have to wait a little longer, and the lights will come back on.
How come the radio works when we don't have power?
Batteries, right?
You're absolutely right.
We don't have to plug the radio into the wall to make it run,
because it runs on batteries.
Just like the flash-lights. See?

Can I use your phone? I'd better call my mom.
Good idea.
I bet there is no power at your house either.
Why don't I call and ask her if you can stay here for the night?

Yeah. Ask her!
Okay.

Sarah's mom said it was okay for Sarah to stay over.
After dinner Caillou and Sarah built a tent, se they could pretend they were camping.
Caillou.
Come on in, Rosie, but be careful or the tent will fall down.
Mommy, can you turn off the lantern? The dark is more fun.

Oh, Rosie scared.
It's okay, Sweetie.
Gilbert!
Look, Caillou. It's a scary monster!
Even though Caillou knew it was just Gilbert, he didn't want Sarah to talk about scary monsters.
No monsters.
Sorry Caillou. I didn't mean to scare you.
Let's pretend we're explorers, and we can follow Gilbert around the house.
Look Sarah, Gilbert is running after the light.

Over here, Gilbert.
Over here, Gilbert.
Hey!

Okay, now that the lights are on, it's time for bed.

Caillou and Sarah were disappointed that the lights were on again.
They were having so much fun.
But Gilbert was looking a little tired out.

All set kids?
Can we sleep in our tent? We're camping in the forest.
Sure. I'll go get some sleeping bags for you.

Look, I can make a bunny rabbit. There are lots of rabbits here in the forest.
And deer and squirrels.
And bears, too. Big bears, They're the biggest in the forest.

Caillou pretended he was really in the woods with all the animals.
What's wrong, little bunny? Are you afraid of the dark?
You can come with me. I'm Forest Ranger Caillou, and I'm not afraid of the dark.

Are you scared, too? Come on with us.
Watch this! I can make a bunny rabbit.
And a bear. Don't worry, it's not a real bear, and you shouldn't be afraid of bears. You ARE a bear.

Look Sarah, I can make a bear.
Sarah?


Sorry, it took so long. I had a hardest time finding....
Sweet dreams.

最新の画像もっと見る

コメントを投稿