こんばんは。
昨日から冬ソナ放送６周年を記念して、
舞台だったヨンピョン（竜平）スキー場では、
出演者を招いてのイベントが開かれているそうですね。
偶然にも、昨日、冬ソナ最終話のトピをＵＰしたので、驚いています。
『冬ソナ』は永遠に不滅のようです～*^0^*
さて、それに関連して、ジウssiの名前の記事を見つけたのでＵＰします。
以下、韓国語からの機械翻訳です。
『冬恋歌’ チェ・ジウ,一重服着こなしに ‘がたがた’』
代表寒流ドラマ ‘冬恋歌’ 出演俳優たちが ‘思い出の同窓会’を
開いて当時を回想した.14日午後江原道竜坪スキー場で一番目で幕
を開いた‘冬恋歌デー’ 行事現場.‘冬恋歌’が放映されてから 6年が
経ったが日本ではない韓国でも思い出すことができる記念行事を作ろ
うという主旨の下製作社 ‘ユンスカラー’と竜坪スキー場が協力して定
期的なイベントデーを計画した.
尹碩号監督は食前インタビューで “4季節シリーズの中にどうしても
一番寒い冬テーマだと演技者たちの苦労が多かった”と “ヌンムルシ
ンが多かったチェ・ジウさんは感情に先立って寒さのため涙が出ると
言ったりした”と運をテッダ.ここにタレントイヒェウンは “特にチェ・ジウ
さんは画面での服着こなしのために内服も着ないhて上着一つだけ着
る延期闘魂を見せてくれた”と “涙信義感情を維持するために OSTを
聞いて通った覚える”と言った.
尹碩号監督は “スキー場はく取るために竜坪を尋ねる度に暴雪が
降ってスキー場で私がすごく好きだ”と “暴雪と厳しい寒さで製作陣は
室内ユリ中で取って俳優だけ目の中で撮った場面もある”と笑った.
グォンヘヒョは “チェ・ジウさんとは最近 ‘エアシティ’でも一緒に出演
して仁川空港に入って来る日本観光客たちが ‘冬恋歌2’を取ると思っ
て誤解した方もいた”と “ヨングズンイは何年ぶりにお金をたくさん儲け
たし,消す背がもっと丁寧なようだった”と言って周りの笑いを誘発した.
監督や共演者の皆さんから、ジウssiの名を聞くのは嬉しいですね。
きっと皆さんに愛されていたのだなあ、と温かい気持ちになります。
韓国での冬ソナ放送時のインタビューで、
ユン・ソクホ監督が、ジウssiの魅力について語っている部分を
ＧＩＦにしてみましたので、どうぞ・・・
褒められて照れるジウssi、かわいいですね・・・^^
親友役のチンスク（イ・ヒェウンさん）が、ジウssiの服装が
あまりに薄いので、驚いたというようなことを仰っていますね。
この方、『エア・シティ』にもちょっとだけですが出演しましたね。
冬ソナ放送後の２００２年にご結婚されて、この４月に初めての
赤ちゃんを出産の予定だそうですよ。
昨日のトピに三年後のチンスクたちとの明るい再会シーンを
ＧＩＦにて、追加ＵＰしましたので、ご覧くださいね。