おうち映画（海外）・運命の回り道

「運命の回り道」

原題 LIMBO

2020年　イギリス

【Netflix】

舞台はスコットランド沖合の離島にある難民収容施設

シリア、アフガニスタン、ナイジェリア、スーダンetc

様々な国から来た難民たちが難民認定を待つ長い日々を描きます

主人公はシリア人のオマール

ウードという楽器の演奏家で、難民認定を待つ間も常にウードを持ち歩いています

ただ、現状は腕を怪我していて演奏は出来ません

ところが怪我が治っても一向に演奏しようとしないオマール

どうやら、国のために戦おうと故郷に留まった兄と、国を出た自分との間に出来た深い溝が影響しているようです

島の厳しい冬が、余計に難民たちの気持ちを塞いでいるようにもみえます

コミカルなところもありますが全体にシリアスで重い内容でした

難民仲間の後押しもあり、小さなコンサートを開くことができたオマール

彼は兄とは違う方法、“文化”で国を守る決意を固めたのでした

初めてウードという楽器を知りました

コンサートで奏でられる音にうっとり

もっと長く聴いていたかったです

邦題の意味がさっぱり分かりません

原題を直訳するかそのままで良かったのではないかしら