「ヒックとドラゴン」たとえ吹き替えでも。

吹き替えしか上映がないことが決まってしまったら大変大変残念ですが、オリジナルの音声が聴けないので、Gerryの声が聴けなくて寂しい。
でも、ストイックのキャラクターはそこはかとなくGerryに似ていますよ、ほんと。目の色や目の表情、手が大きいとか、前歯とか、風貌はかなりごついですが、録音中のGerryの動きや表情を画面に反映したということもあり、似ています。
声が聴けなくて寂しいけど、アニメの中にGerryがいると思うと、それはそれで楽しめるし、映像もお話もとてもいいので、映画として楽しめるから、Gerryの声じゃなきゃ要らない！という方は別として、楽しめる映画です、ほんと。
吹き替え版も観たのでそこのところは保障出来ます。

もちろん字幕が良いに越したことはないんだけどぅ。。。
ストイックのキャラがとても良くて、立派なリーダーなんだけど、息子を理解出来なくてすれ違い続け、いろいろあるんだけどとても成長するキャラなんですよ。
脇役には珍しい大きな変貌を遂げる、素晴らしいキャラです。泣けます。

もちろんメインキャラのトゥースは可愛いし、ヒックはとても賢くてけなげというか、頑張り屋さんだし。

だいたい、わたくしもピクサーアニメはぜーんぶ吹き替えで観てます。
今回はGerryが出演ということでとても思い入れが多いけど、Gerryファンじゃなかったらふつーに吹き替え観てました。アニメってたくさんしゃべるから字幕じゃ追い切れない部分あるし。
「ヒック...」は、吹き替えの質もとても高くて素晴らしいです。

ボルトも吹き替えで観ましたよ、ジョン・トラヴォルタがオリジナルヴォイスだったけどー。

とかね。

でも、Gerryの声も声の演技も最高だったので、しょうがない、英語版DVDが出たら買うかって感じですね。。。とほほほ。
こんなことならロンドンでもう一回観ておくんだったわい。

でも、ほんとに良い作品なので、一見の価値はありですよ。感動作だし、安っぽくないし、いいです。