All of me・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ジャズをあまり聴かない人でも、聴いた事があるよって
よく言われる有名な曲ですが、１９３１年に作られた古い
曲です。
現在でもよく演奏され、レコーディングもされています。
永遠のスタンダード曲ですね。
早いテンポの演奏はたいへん乗りがよくスウィングして
爽快です。
先日、ピアノトリオで歌伴してもらい歌いましたが最高でした。
１９３１年
作詞／セイモア・スィモンズ Seymour Simons
作曲／ジェラルド・マークス Gerald Marks
♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪
All of me, why not take all of me
Can’t you see, I’m no good without you
Take my lips, I want to lose them
Take my arms, I’ll never use them
Your goodbye left me with eyes that cry
How can I go on dear without you
You took the part that once was my heart
So why not take all of me
訳詩
私のすべてをなぜ奪ってくれないの？
あなたがいないとダメだってこと
わかっているでしょ?
あなたにキス出来ない唇なんて
もういらないから持って行って!
あなたを抱きしめられない腕なんて
用はないから、持って行って!
あなたがサヨナラって出て行ってしまってから
私の目は涙でいっぱい！
これからあなたなしで、一体どうやって
生きていけばいいの？
私の心をあなたは持って行ってしまった
なぜ、私のすべてを奪ってくれないの？
♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪ ♪ ♪♪
トーチ・ソング(torch song) つまり、失恋の歌ですね。
今回は元々女性の立場から作られた歌詞なので、あえて男性側
に置き換えませんでした。
ヴァースもありますが、あまり歌われませんので省略しました。
このすごい失恋の歌を軽快な４ビートで歌うとは・・・
映像を紹介します。
私は、この演奏すごく気に入ってます。カントリーで、
迫力あるノリノリの演奏です。
ヴォーカルの女性は、ドーン・シアーズでバンド名は、
The Time Jumpers です。
Michael Buble - All Of Me (LIVE)
マイケル・ブーブレ たいへんかっこいいです。最高!
