メガヒヨ in NY2014 その3《Kinky Boots編》

NY滞在も三日目。この日は水曜日。
どの作品か悩みに悩んで決めたのが、2013年Tony作品賞を受賞した『Kinky Boots』。
Priscillaファン仲間のアメリカやドイツの方々にとっても勧められたもので。

最近は人気が落ち着いてきたけれど、メガヒヨの観た2014年6月はTonyから一年経っていても良い席はなかなか取りにくかった。
定価で買える一番いい席がこんな感じ。

決して前方とは言えないけれど、舞台全体が見渡せる席。

原作は、2005年に公開された実話をもととするイギリス映画。
ソウルシンガーのBilly Porterを主役の一人ローラ役とした当て書きでミュージカル化された。

<あらすじ>
急死した父の靴製造工場を継いだチャーリー。
しかし経営状況は思わしくなく、従業員をレイオフせざるを得ない状況。
ひょんなことでドラッグクィーンのローラと知り合い、女装男子用のブーツを製造するというスキマ産業に参入することを思いつく。
しかし頑張って作ったブーツはデザインに難ありで、ローラからは強烈なダメ出しを食らう。
それならと、彼女をデザイナーとして迎えて本気で『Kinky(倒錯) Boots』の製作に打ち込み、ミラノの靴見本市を目指すのであった。

この作品の何が見ものかって、主役のBilly PorterさんのBefore/Afterな外見でありましょう。
女装前と後のギャップがすごいのったら何の。メイクの力を思い知らされる感じ。

ドラッグクィーン好きはローラのバックで歌って踊る6人組、エンジェルにも注目かな。
長身の人を中心に揃えているから見栄えするよ。
だけど『Priscilla』出演のSteve Schepisの美貌を観てしまったメガヒヨはあまり萌えなかった。
6人が束になってもSteveくん一人に全く敵わないからねぇ。

あ、そうそう。Cyndi Lauper姐さんの楽曲の脳内再生リピート率がすごかったな。
下のビデオの♪The Sex is in the Heel、♪Everybody Say Yeah、♪What a Woman Wantsなんてしばらくの間頭の中で繰り返し響いていたよ
さすが百戦錬磨のポップソングライター、ここぞというツボを押さえた曲作りをなさる。

KINKY BOOTS (Broadway) - "The Sex is in the Heel" [LIVE @ The View]

この作品もいずれ日本で翻訳上演されるかも知れないね。
メガヒヨは同じドラッグクィーンものなら『Priscilla』の方がはるかに好きなのだけれど、『Kinky Boots』の場合はモノづくりが大きくテーマに関わってくるし、日本の制作会社が好みそう。Cyndi Lauper姐さんも日本で人気があるものね。
もし実現するとしたら、ローラ役は新納慎也さんがいいなぁ。そしたら観に行っちゃう。

この回にはメガヒヨのNickくんfan仲間である、ドイツ人のLちゃんも観に来ていた。
二人で出待ちしてお互い写真を撮りっこする。
Billy Porterさんはとても感じが良かった。業界の人たちが気にかけているのも分かる気がする。
この後Billyさんは一人で外にお出かけだったけど、オーラの消し方がハンパなかった(笑)
世界的なシンガーのはずなのに、フツーのお兄ちゃんとして街に溶け込んでいったよ。

この後にメガヒヨはLちゃんに誘われてNickくんFanclubの皆さんとゴハンを食べに行った。
そこには『Muscles & Mascara』に登場されたカナダ人のMさんもいらしており、大変国際色豊かな集まりとなった。

それにしても、短大受験の次に人生において英語力を必要とした日だったなぁ(笑)
皆さんは紳士淑女だったので、メガヒヨにもわかりやすく会話を振ってくれる等親切にしてくれた。

メガヒヨもなんとか皆さんとコミュニケーションを取ろうと考えていた。
話のタネにと、お土産としてNickくんの切り絵を持っていったのだけど、それが大好評!!
英語のハードルは高けれど、まさに「芸は身を助く」なのであった。